Courtes histoires russes
Courtes histoires russes que vous pouvez terminer en quelques minutes tout en développant un vocabulaire utile en contexte.
Moins de 2 minutes
Une pomme pour maman
Macha donne une pomme rouge à sa mère.
La balle dans l’eau
Une histoire sur un ami qui sort un ballon rouge de l’eau.
La tasse rouge
Une mère cherche une tasse rouge à la maison.
Le tableau rouge
Macha donne un tableau rouge à sa mère.
Une tasse d’eau
C’est une histoire sur une fille nommée Macha qui demande une tasse d’eau à sa mère.
Papa mange une pomme
Un père et son enfant mangent des pommes à la maison.
Le ballon pour son ami
Anton donne un ballon rouge à son ami Ivan.
Le chat et le ballon
Une histoire sur un chat, une mère et un ballon rouge à la maison.
Le chat sur la chaise
Une histoire sur un chat assis sur une chaise.
Le chat et l'arbre
Une histoire sur un chat, un enfant et une balle dans un arbre.
Le sac près de la porte
Une histoire sur Macha et un livre dans un sac.
Deux pommes
Une histoire sur une mère et son enfant qui mangent deux pommes.
Le livre de l'ami
Une histoire à propos d'un ami et de son livre.
Pain et lait
Un enfant mange du pain et boit du lait à la maison.
Un ami rentre chez lui
Ivan rentre chez lui, rencontre sa mère et savoure de l’eau et du pain.
La rame brisée au dernier kilomètre
description traduite
La pièce sur le rebord de le rebord de fenêtre vide
Une histoire à propos d'une fille nommée Masha qui trouve une mystérieuse pièce d'or sur son rebord de fenêtre.
Le train de banlieue avec les semis en mai
Une jeune fille nommée Anya et sa mère prennent le train pour se rendre à leur jardin lors d'une belle journée de printemps en mai.
Птица, приносящая снег
description traduite
Le disque dans le tiroir de la commode
Masha découvre un vieux disque vinyle dans un tiroir et l'écoute avec sa mère.
Le dernier tir au biathlon
Une jeune athlète nommée Anya se concentre pour remporter une course de biathlon malgré sa fatigue.
Le parapluie qui a trouvé son maître
Une jeune fille nommée Lena découvre un parapluie bleu perdu dans un café et aide son propriétaire à le retrouver.
Le train de banlieue jusqu'au terminus
Une histoire sur le voyage en train de Masha jusqu'au terminus.
Le piano devant l'immeuble
Une fille nommée Masha découvre un mystérieux piano posé seul devant son immeuble.
Le renard qui suivait le traîneau
Une histoire sur un homme nommé Anton voyageant à travers la taïga hivernale tranquille, qui découvre qu'il n'est pas seul.
Deux recettes et une vieille rancune
Deux sœurs surmontent une rancune de longue date en préparant la soupe de betterave traditionnelle de leur grand-mère.
Des traces jusqu'à la porte et retour
Une courte histoire sur une jeune fille qui découvre de mystérieuses empreintes de pas et un cadeau surprise un matin d'hiver.
Le ferry pour l’isthme de Courlande est parti sans le sac à dos
Lena perd son sac à dos à bord d’un ferry, mais des personnes serviables le lui rapportent avant qu’elle ne poursuive son voyage le long de l’isthme de Courlande.
La confiture devant la porte d'un autre
Anya trouve un mystérieux pot de confiture à sa porte et tente de découvrir qui l'a laissé pour elle.
Le chœur qui s'est arrêté à mi-mot
Description traduite
Une carte sans signature
Une jeune fille envoie un mot secret à sa voisine pour lui témoigner son appréciation pour sa gentillesse.
Une note sous la porte d'un inconnu
Anton découvre une note mystérieuse sous sa porte et apprend une vérité surprenante.
La voisine qui frappe trois fois
Une jeune femme nommée Anya partage un rituel spécial avec sa voisine, Maria Ivanovna, impliquant trois coups à la porte.
Le sapin qu'on a autorisé à nouveau
Une jeune fille et ses parents célèbrent la fête en obtenant enfin un magnifique sapin de Noël.
Трамвай, который ждал опоздавшую пассажирку
Anna aide un homme, prend le tramway et arrive à l'heure à son nouvel emploi.
L'horloge qui avance de cinq minutes
Description traduite
Ключ от почтового ящика № 17
Oleg trouve une clé, la rend à sa propriétaire et se fait une nouvelle amie.
La brioche qui n'a pas levé
Nina prépare un gâteau de Pâques traditionnel, mais elle rencontre un problème lorsque sa pâte ne lève pas.
Le chak-chak caché au marié
Une histoire sur une tradition de mariage où le marié doit trouver le plat sucré traditionnel, le chak-chak, pour assurer un mariage heureux.
Le hérisson au feu de camp
Un petit hérisson cherche de la chaleur par une nuit froide et sombre et trouve un feu de camp confortable.
Печь, которую нельзя топить в полночь
Une jeune fille nommée Mila découvre une règle mystérieuse concernant le fourneau de sa grand-mère dans une maison de village.
Le sifflet qui a sonné trop tôt
Une histoire passionnante sur un match de football où un joueur est confronté à une décision confuse de l'arbitre lors d'un but décisif.
La poupée gardienne qu'on ne sort pas de la isba
Une jeune fille nommée Anya apprend une règle spéciale concernant une poupée protectrice dans sa maison.
Le geyser qui s'est réveillé au milieu de la nuit
description traduite