Conjugaison de arreglar au Futur
arreglar — réparer
Le futur de 'arreglar' se forme en ajoutant -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án à l'infinitif.
Formes de arreglar au Futur
Quand utiliser le Futur
Utilisez le futur pour promettre que vous réparerez quelque chose plus tard, comme dire à un ami que vous réparerez son ordinateur demain.
Notes sur arreglar au Futur
'Arreglar' est régulier au futur. Gardez simplement l'infinitif complet et ajoutez les terminaisons standard.
Phrases d''exemple
Te prometo que arreglaré la mesa mañana.
Je promets que je réparerai la table demain.
yo
Ellos arreglarán la calle el próximo mes.
Ils répareront la rue le mois prochain.
ellos/ellas/ustedes
¿Arreglarás tú el problema con el jefe?
Répareras-tu le problème avec le patron ?
tú
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'voy a arreglar' pour tout.
Correct : Utilisez 'arreglaré' pour des promesses plus formelles ou des événements lointains.
Pourquoi : Bien que 'ir + a' soit courant, le futur simple est préférable pour les engagements formels.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'arreglar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: arreglo
'Arreglar' est régulier au présent : arreglo, arreglas, arregla, arreglamos, arregláis, arreglan.
Passé simple
yo: arreglé
'Arreglar' est régulier au prétérit : arreglé, arreglaste, arregló, arreglamos, arreglasteis, arreglaron.
Imparfait
yo: arreglaba
'Arreglar' à l'imparfait utilise les terminaisons en -aba : arreglaba, arreglabas, arreglaba, arreglábamos, arreglabais, arreglaban.
Conditionnel
yo: arreglaría
'Arreglar' au conditionnel ajoute des terminaisons en -ía à l'infinitif : arreglaría, arreglarías, arreglaría...
Subjonctif présent
yo: arregle
Le subjonctif présent de 'arreglar' utilise des terminaisons en -e : arregle, arregles, arregle, arreglemos, arregléis, arreglen.
Subjonctif imparfait
yo: arreglara
Le subjonctif imparfait de 'arreglar' se forme à partir du prétérit 'ellos' : arreglara, arreglaras, arreglara, etc.
Impératif affirmatif
yo: arregla
L'impératif de 'arreglar' donne des ordres : arregla (tú), arregle (usted), arreglad (vosotros), arreglen (ustedes).
Impératif négatif
yo: no arregles
L'impératif négatif de 'arreglar' utilise 'no' suivi des formes du subjonctif présent : no arregles, no arregle, etc.