Conjugaison de arreglar au Impératif négatif
arreglar — réparer
L'impératif négatif de 'arreglar' utilise 'no' suivi des formes du subjonctif présent : no arregles, no arregle, etc.
Formes de arreglar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez ceci pour dire à quelqu'un de NE PAS réparer quelque chose, peut-être parce qu'il pourrait aggraver la situation ou que ce n'est pas son travail.
Notes sur arreglar au Impératif négatif
'Arreglar' est régulier. Notez que la forme 'tú' passe de 'arregla' (affirmatif) à 'no arregles' (négatif).
Phrases d''exemple
No arregles el reloj, yo lo llevaré al técnico.
Ne répare pas la montre, je l'apporterai au technicien.
tú
No arreglen nada hasta que llegue el jefe.
Ne répare rien avant l'arrivée du patron.
ustedes
No arregléis el ordenador sin permiso.
Ne répare pas l'ordinateur sans permission.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Dire 'no arregla' pour une commande.
Correct : No arregles.
Pourquoi : Les commandes négatives doivent utiliser la forme du subjonctif, pas de l'indicatif présent.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'arreglar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: arreglo
'Arreglar' est régulier au présent : arreglo, arreglas, arregla, arreglamos, arregláis, arreglan.
Passé simple
yo: arreglé
'Arreglar' est régulier au prétérit : arreglé, arreglaste, arregló, arreglamos, arreglasteis, arreglaron.
Imparfait
yo: arreglaba
'Arreglar' à l'imparfait utilise les terminaisons en -aba : arreglaba, arreglabas, arreglaba, arreglábamos, arreglabais, arreglaban.
Futur
yo: arreglaré
Le futur de 'arreglar' se forme en ajoutant -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án à l'infinitif.
Conditionnel
yo: arreglaría
'Arreglar' au conditionnel ajoute des terminaisons en -ía à l'infinitif : arreglaría, arreglarías, arreglaría...
Subjonctif présent
yo: arregle
Le subjonctif présent de 'arreglar' utilise des terminaisons en -e : arregle, arregles, arregle, arreglemos, arregléis, arreglen.
Subjonctif imparfait
yo: arreglara
Le subjonctif imparfait de 'arreglar' se forme à partir du prétérit 'ellos' : arreglara, arreglaras, arreglara, etc.
Impératif affirmatif
yo: arregla
L'impératif de 'arreglar' donne des ordres : arregla (tú), arregle (usted), arreglad (vosotros), arreglen (ustedes).