Conjugaison de arreglar au Présent
arreglar — réparer
'Arreglar' est régulier au présent : arreglo, arreglas, arregla, arreglamos, arregláis, arreglan.
Formes de arreglar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour parler des choses que vous réparez habituellement, comme un mécanicien qui répare des voitures tous les jours, ou pour vous décrire en train de vous préparer ('arreglarse') le matin.
Notes sur arreglar au Présent
'Arreglar' est un verbe en -ar complètement régulier au présent. Il suit le schéma standard sans aucun changement de radical.
Phrases d''exemple
Yo siempre arreglo mis problemas solo.
Je règle toujours mes problèmes par moi-même.
yo
Mi padre arregla el coche los fines de semana.
Mon père répare la voiture le week-end.
él/ella/usted
¿Arreglas tú la lámpara rota?
Es-tu en train de réparer la lampe cassée ?
tú
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'arreglar' quand on veut dire 'arranger' dans un contexte de réunion.
Correct : Utilisez 'organizar' ou 'quedar'.
Pourquoi : 'Arreglar' implique généralement de réparer quelque chose de cassé ou de ranger, plutôt que de planifier.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'arreglar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: arreglé
'Arreglar' est régulier au prétérit : arreglé, arreglaste, arregló, arreglamos, arreglasteis, arreglaron.
Imparfait
yo: arreglaba
'Arreglar' à l'imparfait utilise les terminaisons en -aba : arreglaba, arreglabas, arreglaba, arreglábamos, arreglabais, arreglaban.
Futur
yo: arreglaré
Le futur de 'arreglar' se forme en ajoutant -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án à l'infinitif.
Conditionnel
yo: arreglaría
'Arreglar' au conditionnel ajoute des terminaisons en -ía à l'infinitif : arreglaría, arreglarías, arreglaría...
Subjonctif présent
yo: arregle
Le subjonctif présent de 'arreglar' utilise des terminaisons en -e : arregle, arregles, arregle, arreglemos, arregléis, arreglen.
Subjonctif imparfait
yo: arreglara
Le subjonctif imparfait de 'arreglar' se forme à partir du prétérit 'ellos' : arreglara, arreglaras, arreglara, etc.
Impératif affirmatif
yo: arregla
L'impératif de 'arreglar' donne des ordres : arregla (tú), arregle (usted), arreglad (vosotros), arreglen (ustedes).
Impératif négatif
yo: no arregles
L'impératif négatif de 'arreglar' utilise 'no' suivi des formes du subjonctif présent : no arregles, no arregle, etc.