Conjugaison de arreglar au Passé simple
arreglar — réparer
'Arreglar' est régulier au prétérit : arreglé, arreglaste, arregló, arreglamos, arreglasteis, arreglaron.
Formes de arreglar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le prétérit lorsque le travail de réparation est terminé. C'est parfait pour dire que vous avez réparé le Wi-Fi hier ou rangé votre chambre avant l'arrivée des invités.
Notes sur arreglar au Passé simple
Ce verbe est régulier au prétérit. Notez que 'arreglamos' est identique au présent et au prétérit ; utilisez des indices contextuels comme 'ayer' pour les distinguer.
Phrases d''exemple
Ayer arreglé el grifo de la cocina.
Hier, j'ai réparé le robinet de la cuisine.
yo
Ellos arreglaron el jardín el verano pasado.
Ils ont arrangé le jardin l'été dernier.
ellos/ellas/ustedes
¿Arregló usted el televisor?
As-tu réparé la télévision ?
él/ella/usted
Erreurs courantes
Erreur : Écrire 'arreglo' (présent) au lieu de 'arregló' (passé).
Correct : Arregló
Pourquoi : L'accent sur le 'ó' est essentiel pour montrer que cela s'est passé dans le passé ; sans lui, cela ressemble à 'je répare'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'arreglar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: arreglo
'Arreglar' est régulier au présent : arreglo, arreglas, arregla, arreglamos, arregláis, arreglan.
Imparfait
yo: arreglaba
'Arreglar' à l'imparfait utilise les terminaisons en -aba : arreglaba, arreglabas, arreglaba, arreglábamos, arreglabais, arreglaban.
Futur
yo: arreglaré
Le futur de 'arreglar' se forme en ajoutant -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án à l'infinitif.
Conditionnel
yo: arreglaría
'Arreglar' au conditionnel ajoute des terminaisons en -ía à l'infinitif : arreglaría, arreglarías, arreglaría...
Subjonctif présent
yo: arregle
Le subjonctif présent de 'arreglar' utilise des terminaisons en -e : arregle, arregles, arregle, arreglemos, arregléis, arreglen.
Subjonctif imparfait
yo: arreglara
Le subjonctif imparfait de 'arreglar' se forme à partir du prétérit 'ellos' : arreglara, arreglaras, arreglara, etc.
Impératif affirmatif
yo: arregla
L'impératif de 'arreglar' donne des ordres : arregla (tú), arregle (usted), arreglad (vosotros), arreglen (ustedes).
Impératif négatif
yo: no arregles
L'impératif négatif de 'arreglar' utilise 'no' suivi des formes du subjonctif présent : no arregles, no arregle, etc.