Inklingo
Une illustration colorée d'un évier de cuisine rempli d'eau car le drain est bloqué par un petit jouet.

Conjugaison de atorar au Futur

atorarobstruer

B1regular -ar★★★
Réponse rapide :

Le futur de 'atorar' (atoraré, atorarás, atora­rá, atora­remos, atora­réis, atora­rán) indique des actions qui se produiront.

Formes de atorar au Futur

yoatoraré
atorarás
él/ella/ustedatorará
nosotrosatoraremos
vosotrosatoraréis
ellos/ellas/ustedesatorarán

Quand utiliser le Futur

Utilisez le futur de 'atorar' pour parler de quelque chose qui va certainement se boucher ou se bloquer dans le futur. Il peut aussi exprimer une probabilité, comme 'Cela va probablement se boucher si vous ne faites pas attention.'

Notes sur atorar au Futur

'Atorar' est régulier au futur. La base est l'infinitif complet 'atorar'.

Phrases d''exemple

  • Si no limpias el filtro, se atora.

    Si vous ne nettoyez pas le filtre, il se bouchera.

    él/ella/usted

  • Mañana atorarán la calle con conos.

    Demain, ils bloqueront la rue avec des cônes.

    ellos/ellas/ustedes

  • Yo atoraré la entrada con mis maletas si no me ayudas.

    Je bloquerai l'entrée avec mes valises si tu ne m'aides pas.

    yo

  • ¿Tú atorarás el paso con ese coche?

    Bloqueras-tu le passage avec cette voiture ?

Erreurs courantes

  • Erreur : Utiliser le présent au lieu du futur pour un événement futur.

    Correct : Pour une certitude future, utilisez le futur : 'El aceite atorará la tubería.'

    Pourquoi : Le présent est généralement pour les actions actuelles ou habituelles, bien qu'il puisse parfois impliquer le futur, le futur est plus explicite.

  • Erreur : Confondre la base du futur avec une base modifiée.

    Correct : Pour les verbes réguliers en -ar comme 'atorar', la base du futur est simplement l'infinitif : 'atorar-'.

    Pourquoi : Certains verbes ont des bases du futur irrégulières, mais 'atorar' n'en fait pas partie.

Maîtrisez les verbes espagnols en contexte

Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'atorar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.

Temps apparentés