Conjugaison de conllevar au Conditionnel

Quand utiliser le Conditionnel

Utilisez le conditionnel de 'conllevar' pour parler de conséquences hypothétiques ('ce qui impliquerait'), de demandes polies, ou d'actions futures d'un point de vue passé ('cela impliquerait').

Notes sur conllevar au Conditionnel

Conllevar est un verbe régulier en -ar et est conjugué régulièrement au conditionnel de l'indicatif. La base est l'infinitif 'conllevar'.

Phrases d''exemple

• Si tuviera más tiempo, el proyecto conllevaría menos estrés.

  Si j'avais plus de temps, le projet impliquerait moins de stress.

  él/ella/usted

• Conllevaría más trabajo, pero valdría la pena.

  Cela impliquerait plus de travail, mais cela en vaudrait la peine.

  él/ella/usted

• Me pregunto qué conllevaría esa decisión.

  Je me demande ce que cette décision impliquerait.

  él/ella/usted

• Nosotros conllevaríamos el cambio con optimismo.

  Nous accueillerions le changement avec optimisme.

  nosotros

• Tú conllevarías una gran responsabilidad si aceptaras.

  Tu assumerais une grande responsabilité si tu acceptais.

  tú

Erreurs courantes

• Erreur : Confondre le conditionnel ('conllevaría') et le futur ('conllevará').

  Correct : Utilisez 'conllevaría' pour les situations hypothétiques ('impliquerait') et 'conllevará' pour les événements futurs certains ('impliquera').

  Pourquoi : Le conditionnel exprime des résultats hypothétiques ou incertains, tandis que le futur exprime la certitude quant à l'avenir.

• Erreur : Utiliser le subjonctif imparfait ('conllevara') alors que le conditionnel est nécessaire.

  Correct : Pour les résultats hypothétiques dans le présent ou le futur, utilisez le conditionnel 'conllevaría'. Utilisez le subjonctif imparfait pour les hypothèses passées ou les souhaits.

  Pourquoi : Bien que les deux traitent d'hypothèses, le conditionnel est utilisé pour la proposition de résultat dans les phrases 'si' concernant le présent/futur, et le subjonctif imparfait est souvent dans la proposition 'si' elle-même ou pour les hypothèses passées.

Temps apparentés