Conjugaison de conllevar au Passé simple
conllevar — impliquer
Conllevar est régulier au passé simple : conllevé, conllevaste, conllevó, conllevamos, conllevasteis, conllevaron.
Formes de conllevar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour parler des conséquences ou des implications qu'un événement passé spécifique a entraînées, en soulignant l'achèvement de cette implication.
Notes sur conllevar au Passé simple
Conllevar est un verbe régulier en -ar et est entièrement régulier au passé simple.
Phrases d''exemple
Ese viaje conllevó muchos gastos inesperados.
Ce voyage a entraîné de nombreuses dépenses imprévues.
él/ella/usted
La decisión conllevó un cambio radical en su vida.
La décision a impliqué un changement radical dans sa vie.
él/ella/usted
Ayer, el partido conllevó una gran emoción.
Hier, le match a suscité une grande excitation.
él/ella/usted
Nosotros conllevamos la responsabilidad de cuidar el jardín.
Nous avons assumé la responsabilité de prendre soin du jardin.
nosotros
Ellos conllevaron las consecuencias de sus actos.
Ils ont subi les conséquences de leurs actes.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait ('conllevaba') au lieu du passé simple ('conllevó').
Correct : Utilisez 'conllevó' pour décrire les conséquences spécifiques entraînées par une action ou un événement passé achevé.
Pourquoi : Le passé simple marque une action ou un résultat achevé, tandis que l'imparfait décrit des situations passées en cours ou habituelles.
Erreur : Conjuguer incorrectement la forme 'nosotros'.
Correct : La forme 'nosotros' au passé simple est 'conllevamos', qui est identique à l'indicatif présent. Le contexte clarifie généralement.
Pourquoi : C'est une caractéristique courante des verbes réguliers en -ar au passé simple ; l'accent est sur la dernière syllabe dans les autres personnes, mais pas ici.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'conllevar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: conllevo
Le présent de conllevar (conllevo, conllevas, conlleva, etc.) décrit ce que les choses impliquent maintenant ou en général.
Imparfait
yo: conllevaba
L'imparfait de conllevar (conllevaba, conllevabas, etc.) décrit des situations passées ou des actions habituelles qui impliquaient quelque chose.
Futur
yo: conllevaré
Le futur de conllevar (conllevaré, conllevarás, etc.) décrit ce que les choses impliqueront ou signifieront.
Conditionnel
yo: conllevaría
Le conditionnel de conllevar (conllevaría, conllevarías, etc.) parle de ce qui serait impliqué ou signifierait.
Subjonctif présent
yo: conlleve
Le subjonctif présent (conlleve, conlleves, etc.) exprime les souhaits, les doutes, les émotions et l'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: conllevara
Le subjonctif imparfait (conllevara/conllevara, conllevaras, etc.) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes.
Impératif affirmatif
yo: conlleva
Conlleva, conlleve, conllevemos, conllevad, conlleven sont les formes impératives de conllevar.
Impératif négatif
yo: no conlleves
L'impératif négatif utilise 'no' suivi du subjonctif présent : no lleves, no lleve, no llevemos, no llevéis, no lleven.