Conjugaison de conllevar au Présent
conllevar — impliquer
Le présent de conllevar (conllevo, conllevas, conlleva, etc.) décrit ce que les choses impliquent maintenant ou en général.
Formes de conllevar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent de 'conllevar' pour parler de ce que quelque chose implique ou comporte au moment présent, comme une vérité générale, ou comme une occurrence habituelle.
Notes sur conllevar au Présent
Conllevar est un verbe régulier en -ar et est conjugué régulièrement à l'indicatif présent.
Phrases d''exemple
Este trabajo conlleva mucha responsabilidad.
Ce travail implique beaucoup de responsabilités.
él/ella/usted
La vida universitaria conlleva desafíos.
La vie universitaire comporte des défis.
él/ella/usted
Mi nuevo puesto conlleva más viajes.
Mon nouveau poste implique plus de déplacements.
él/ella/usted
Nosotros conllevamos el riesgo de forma calculada.
Nous assumons le risque de manière calculée.
nosotros
Tú conllevas una gran energía.
Tu dégages une grande énergie.
tú
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'tener' ou 'incluir' au lieu de 'conllevar'.
Correct : Utilisez 'conllevar' lorsque vous voulez dire 'impliquer' ou 'comporter' comme conséquence ou implication.
Pourquoi : 'Tener' (avoir) et 'incluir' (inclure) ont des significations différentes. 'Conllevar' fait spécifiquement référence à ce qu'une chose apporte avec elle.
Erreur : Confondre la forme 'yo' 'conllevo' avec d'autres formes verbales.
Correct : La forme 'yo' est 'conllevo', se terminant par -o.
Pourquoi : C'est une terminaison standard pour la première personne du singulier à l'indicatif présent pour les verbes réguliers en -ar.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'conllevar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: conllevé
Conllevar est régulier au passé simple : conllevé, conllevaste, conllevó, conllevamos, conllevasteis, conllevaron.
Imparfait
yo: conllevaba
L'imparfait de conllevar (conllevaba, conllevabas, etc.) décrit des situations passées ou des actions habituelles qui impliquaient quelque chose.
Futur
yo: conllevaré
Le futur de conllevar (conllevaré, conllevarás, etc.) décrit ce que les choses impliqueront ou signifieront.
Conditionnel
yo: conllevaría
Le conditionnel de conllevar (conllevaría, conllevarías, etc.) parle de ce qui serait impliqué ou signifierait.
Subjonctif présent
yo: conlleve
Le subjonctif présent (conlleve, conlleves, etc.) exprime les souhaits, les doutes, les émotions et l'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: conllevara
Le subjonctif imparfait (conllevara/conllevara, conllevaras, etc.) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes.
Impératif affirmatif
yo: conlleva
Conlleva, conlleve, conllevemos, conllevad, conlleven sont les formes impératives de conllevar.
Impératif négatif
yo: no conlleves
L'impératif négatif utilise 'no' suivi du subjonctif présent : no lleves, no lleve, no llevemos, no llevéis, no lleven.