Conjugaison de desviar au Conditionnel

Quand utiliser le Conditionnel

Le conditionnel est utilisé pour les situations hypothétiques ('ce qui se passerait'), les demandes polies, ou pour exprimer une action future d'un point de vue passé. Vous pourriez dire que vous détourneriez un appel si on vous le demandait, ou demander poliment à quelqu'un de détourner quelque chose.

Notes sur desviar au Conditionnel

'Desviar' est régulier au conditionnel. La base du conditionnel est l'infinitif 'desviar', et vous ajoutez les terminaisons standard du conditionnel.

Phrases d''exemple

• Yo desviaría el dinero a otra cuenta si fuera necesario.

  Je détournerais l'argent vers un autre compte si c'était nécessaire.

  yo

• ¿Tú desviarías la mirada si vieras algo extraño?

  Détourneriez-vous le regard si vous voyiez quelque chose d'étrange ?

  tú

• Él desviaría la conversación para evitar el tema.

  Il détournerait la conversation pour éviter le sujet.

  él/ella/usted

• Ellos desviarían el tráfico por la carretera vieja.

  Ils détourneraient le trafic par la vieille route.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le futur au lieu du conditionnel : 'Desviaré si me lo pides' au lieu de 'Desviaría si me lo pidieras'.

  Correct : Pour les situations hypothétiques ('si X, alors Y'), utilisez le conditionnel avec l'imparfait du subjonctif : 'Desviaría si me lo pidieras'.

  Pourquoi : Le conditionnel exprime des hypothèses, tandis que le futur exprime la certitude ou la prédiction.

• Erreur : Confondre les terminaisons du conditionnel avec les terminaisons de l'imparfait.

  Correct : Les terminaisons du conditionnel sont -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían, ajoutées à la base de l'infinitif.

  Pourquoi : Ces terminaisons sont similaires aux terminaisons de l'imparfait mais portent un accent sur le 'i'.

Temps apparentés