Conjugaison de desviar au Impératif négatif
desviar — détourner
Utilisez 'no' + les formes du présent du subjonctif comme 'no desvíes' (tú) ou 'no desvíen' (ustedes) pour les ordres négatifs.
Formes de desviar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Ceci sert à dire à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose. Vous pourriez ordonner à quelqu'un de ne pas détourner l'attention, de ne pas détourner des fonds, ou de ne pas détourner un véhicule.
Notes sur desviar au Impératif négatif
'Desviar' suit le schéma standard pour les ordres négatifs, en utilisant le présent du subjonctif. Les formes sont régulières basées sur la conjugaison du présent du subjonctif.
Phrases d''exemple
No desvíes la atención del problema principal.
Ne détournez pas l'attention du problème principal.
tú
No desvíen dinero a ese proyecto sin aprobación.
Ne détournez pas d'argent vers ce projet sans approbation.
ustedes
No desviemos la conversación ahora, hablemos de esto.
Ne détournons pas la conversation maintenant, parlons de ceci.
nosotros
No desviéis la mirada de la carretera.
Ne détourne pas le regard de la route.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'infinitif : 'No desviar la mirada'.
Correct : Utilisez toujours la forme du subjonctif avec 'no' pour les ordres : 'No desvíes la mirada'.
Pourquoi : L'infinitif n'est jamais utilisé pour les ordres ; le subjonctif est requis après 'no' dans ce contexte.
Erreur : Confondre avec l'impératif affirmatif : 'No desvía' au lieu de 'No desvíes'.
Correct : Rappelez-vous que l'impératif négatif pour 'tú' utilise le subjonctif : 'No desvíes'.
Pourquoi : L'impératif affirmatif de 'tú' est 'desvía', mais le négatif utilise la forme 'yo' du présent du subjonctif ('desvíe') avec 'no'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'desviar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: desvío
Utilisez des formes du présent comme 'desvío' (yo) ou 'desvían' (ellos/ellas/ustedes) pour des actions se déroulant maintenant ou des actions habituelles de détournement.
Passé simple
yo: desvié
Utilisez des formes du passé simple comme 'desvié' (yo) ou 'desviaron' (ellos/ellas/ustedes) pour des actions passées terminées de détournement.
Imparfait
yo: desviaba
Utilisez des formes de l'imparfait comme 'desviaba' (yo) ou 'desviaban' (ellos/ellas/ustedes) pour des actions passées en cours ou habituelles de détournement.
Futur
yo: desviaré
Utilisez des formes du futur comme 'desviaré' (yo) ou 'desviarán' (ellos/ellas/ustedes) pour des actions qui se produiront dans le futur.
Conditionnel
yo: desviaría
Utilisez des formes du conditionnel comme 'desviaría' (yo) ou 'desviarían' (ellos/ellas/ustedes) pour des situations hypothétiques ('détournerait') ou des demandes polies.
Subjonctif présent
yo: desvíe
Utilisez des formes du présent du subjonctif comme 'desvíe' (yo/él/ella/usted) ou 'desvíen' (ustedes) après des expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: desviara
Utilisez des formes de l'imparfait du subjonctif comme 'desviara' ou 'desviase' pour des situations hypothétiques passées ou des souhaits.
Impératif affirmatif
yo: desvía
Utilisez des formes impératives comme 'desvía' (tú) ou 'desvíen' (ustedes) pour des ordres directs.