Conjugaison de desviar au Imparfait
desviar — détourner
Utilisez des formes de l'imparfait comme 'desviaba' (yo) ou 'desviaban' (ellos/ellas/ustedes) pour des actions passées en cours ou habituelles de détournement.
Formes de desviar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
L'imparfait est utilisé pour les descriptions, les actions en cours, ou les actions habituelles dans le passé. Vous pourriez l'utiliser pour décrire comment le trafic *était* détourné, ou comment quelqu'un détournait *toujours* les appels.
Notes sur desviar au Imparfait
'Desviar' est régulier à l'imparfait. Toutes les formes suivent le schéma de conjugaison standard des verbes en '-ar'.
Phrases d''exemple
Cuando era niño, desviaba la atención de mis padres para hacer travesuras.
Quand j'étais enfant, je détournais l'attention de mes parents pour faire des farces.
yo
¿Tú desviabas las llamadas a otra línea?
Détourniez-vous les appels vers une autre ligne ?
tú
El río desviaba su curso natural después de la tormenta.
La rivière déviait son cours naturel après la tempête.
él/ella/usted
Ellos desviaban el tráfico por el centro cada fin de semana.
Ils détournaient le trafic par le centre-ville chaque week-end.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple au lieu de l'imparfait : 'Desvió el tráfico cada día' au lieu de 'Desviaba el tráfico cada día'.
Correct : Pour les actions passées habituelles, utilisez l'imparfait : 'Desviaba el tráfico cada día'.
Pourquoi : L'imparfait décrit des actions répétées ou en cours dans le passé, tandis que le passé simple décrit des événements uniques et terminés.
Erreur : Confondre 'desviaba' (imparfait) avec 'desviaba' (passé simple yo/él/ella/usted).
Correct : Les formes de l'imparfait sont 'desviaba' (yo, él/ella/usted) et 'desviabas' (tú). Les formes du passé simple sont 'desvié' (yo) et 'desviaste' (tú).
Pourquoi : C'est un point de confusion courant pour les verbes en '-ar' où les formes 'yo/él/ella/usted' de l'imparfait et la forme 'yo' du passé simple se ressemblent sans contexte.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'desviar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: desvío
Utilisez des formes du présent comme 'desvío' (yo) ou 'desvían' (ellos/ellas/ustedes) pour des actions se déroulant maintenant ou des actions habituelles de détournement.
Passé simple
yo: desvié
Utilisez des formes du passé simple comme 'desvié' (yo) ou 'desviaron' (ellos/ellas/ustedes) pour des actions passées terminées de détournement.
Futur
yo: desviaré
Utilisez des formes du futur comme 'desviaré' (yo) ou 'desviarán' (ellos/ellas/ustedes) pour des actions qui se produiront dans le futur.
Conditionnel
yo: desviaría
Utilisez des formes du conditionnel comme 'desviaría' (yo) ou 'desviarían' (ellos/ellas/ustedes) pour des situations hypothétiques ('détournerait') ou des demandes polies.
Subjonctif présent
yo: desvíe
Utilisez des formes du présent du subjonctif comme 'desvíe' (yo/él/ella/usted) ou 'desvíen' (ustedes) après des expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: desviara
Utilisez des formes de l'imparfait du subjonctif comme 'desviara' ou 'desviase' pour des situations hypothétiques passées ou des souhaits.
Impératif affirmatif
yo: desvía
Utilisez des formes impératives comme 'desvía' (tú) ou 'desvíen' (ustedes) pour des ordres directs.
Impératif négatif
yo: no desvíes
Utilisez 'no' + les formes du présent du subjonctif comme 'no desvíes' (tú) ou 'no desvíen' (ustedes) pour les ordres négatifs.