Conjugaison de desviar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Ce temps est parfait pour parler de situations passées hypothétiques, exprimer des souhaits sur le passé, ou dans des demandes polies. Pour 'desviar', vous pourriez discuter de ce qui se serait passé si quelque chose avait été détourné, ou souhaiter ne pas avoir détourné.

Notes sur desviar au Subjonctif imparfait

'Desviar' est régulier à l'imparfait du subjonctif. Les deux formes en '-ra' et '-se' sont correctes, bien que '-ra' soit plus courant dans de nombreuses régions.

Phrases d''exemple

• Si hubiera sabido, no habría desviado el camino.

  Si j'avais su, je n'aurais pas détourné le chemin.

  yo

• Me gustaría que no desviaras la conversación.

  J'aimerais que vous ne détourniez pas la conversation.

  tú

• Ojalá él desviara su atención hacia nosotros.

  Espérons qu'il détourne son attention vers nous.

  él/ella/usted

• Ellos actuaron como si nadie desviara los recursos.

  Ils agissaient comme si personne ne détournait les ressources.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le passé simple au lieu de l'imparfait du subjonctif : 'Si desvié' au lieu de 'Si desviara'.

  Correct : Pour les conditions passées hypothétiques, utilisez l'imparfait du subjonctif : 'Si desviara...'.

  Pourquoi : Le passé simple fait référence à des actions terminées, tandis que l'imparfait du subjonctif introduit des conditions hypothétiques ou irréelles dans le passé.

• Erreur : Confondre les formes en '-ra' et '-se', ou utiliser la mauvaise.

  Correct : Les deux 'desviara' et 'desviase' sont des formes correctes de l'imparfait du subjonctif. 'Desviara' est généralement plus courant.

  Pourquoi : Bien que les deux soient grammaticalement correctes, les préférences régionales et la formalité peuvent influencer le choix entre '-ra' et '-se'.

Temps apparentés