Conjugaison de equivaler au Imparfait
equivaler — être équivalent à
L'imparfait d'equivaler est entièrement régulier : equivalía, equivalías, equivalía, equivalíamos, equivalíais, equivalían.
Formes de equivaler au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait pour décrire une équivalence continue dans le passé ou la valeur habituelle des choses.
Notes sur equivaler au Imparfait
Equivaler est complètement régulier à l'imparfait. Toutes les formes portent un accent sur le premier 'í' de la terminaison.
Phrases d''exemple
Antes, un dólar equivalía a muchas pesetas.
Avant, un dollar équivalait à de nombreuses pesetas.
él/ella/usted
Nuestras tareas equivalían a un trabajo de tiempo completo.
Nos tâches équivalaient à un emploi à temps plein.
ellos/ellas/ustedes
Ese código equivalía a una llave maestra.
Ce code était l'équivalent d'une clé maîtresse.
él/ella/usted
Erreurs courantes
Erreur : equivalia
Correct : equivalía
Pourquoi : L'accent écrit sur le 'í' est obligatoire pour toutes les personnes à l'imparfait des verbes en -er.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'equivaler' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: equivalgo
Equivaler est majoritairement régulier, sauf pour la forme 'yo' : equivalgo.
Passé simple
yo: equivalí
Equivaler est régulier au passé simple : equivalí, equivaliste, equivalió, equivalimos, equivalisteis, equivalieron.
Futur
yo: equivaldré
Le futur d'equivaler utilise le radical irrégulier 'dr' : equivaldré, equivaldrás, equivaldrá, equivaldremos, equivaldréis, equivaldrán.
Conditionnel
yo: equivaldría
Le conditionnel utilise le radical irrégulier 'dr' : equivaldría, equivaldrías, equivaldría, equivaldríamos, equivaldríais, equivaldrían.
Subjonctif présent
yo: equivalga
Equivaler utilise le radical irrégulier 'g' au subjonctif présent : equivalga, equivalgas, equivalga, equivalgamos, equivalgáis, equivalgan.
Subjonctif imparfait
yo: equivaliera
Le subjonctif imparfait utilise le radical 'equivalier-' : equivaliera, equivalieras, equivaliera, equivaliéramos, equivalierais, equivalieran.
Impératif affirmatif
yo: equivale
L'impératif d'equivaler est rarement utilisé mais suit les modèles standards : equivale (tú), equivalga (usted).
Impératif négatif
yo: no equivalgas
L'impératif négatif utilise 'no' + subjonctif présent : no equivalgas, no equivalga, no equivalgamos, no equivalgáis, no equivalgan.