Conjugaison de equivaler au Passé simple
equivaler — être équivalent à
Equivaler est régulier au passé simple : equivalí, equivaliste, equivalió, equivalimos, equivalisteis, equivalieron.
Formes de equivaler au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour indiquer qu'à un moment précis, une chose était équivalente à une autre, par exemple dans une conversion historique ou une transaction spécifique.
Notes sur equivaler au Passé simple
Contrairement à ses formes futures et présentes, equivaler est complètement régulier au passé simple, suivant les terminaisons standard des verbes en -er.
Phrases d''exemple
En aquel entonces, la multa equivalió a un mes de salario.
À l'époque, l'amende équivalait à un mois de salaire.
él/ella/usted
Sus palabras equivalieron a una confesión total.
Ses paroles équivalaient à une confession totale.
ellos/ellas/ustedes
Ese gesto equivalió a un 'sí' rotundo.
Ce geste était l'équivalent d'un 'oui' retentissant.
él/ella/usted
Erreurs courantes
Erreur : equivalió
Correct : equivalió
Pourquoi : Les apprenants oublient parfois l'accent sur le 'o' pour la troisième personne du singulier.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'equivaler' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: equivalgo
Equivaler est majoritairement régulier, sauf pour la forme 'yo' : equivalgo.
Imparfait
yo: equivalía
L'imparfait d'equivaler est entièrement régulier : equivalía, equivalías, equivalía, equivalíamos, equivalíais, equivalían.
Futur
yo: equivaldré
Le futur d'equivaler utilise le radical irrégulier 'dr' : equivaldré, equivaldrás, equivaldrá, equivaldremos, equivaldréis, equivaldrán.
Conditionnel
yo: equivaldría
Le conditionnel utilise le radical irrégulier 'dr' : equivaldría, equivaldrías, equivaldría, equivaldríamos, equivaldríais, equivaldrían.
Subjonctif présent
yo: equivalga
Equivaler utilise le radical irrégulier 'g' au subjonctif présent : equivalga, equivalgas, equivalga, equivalgamos, equivalgáis, equivalgan.
Subjonctif imparfait
yo: equivaliera
Le subjonctif imparfait utilise le radical 'equivalier-' : equivaliera, equivalieras, equivaliera, equivaliéramos, equivalierais, equivalieran.
Impératif affirmatif
yo: equivale
L'impératif d'equivaler est rarement utilisé mais suit les modèles standards : equivale (tú), equivalga (usted).
Impératif négatif
yo: no equivalgas
L'impératif négatif utilise 'no' + subjonctif présent : no equivalgas, no equivalga, no equivalgamos, no equivalgáis, no equivalgan.