Conjugaison de equivaler au Subjonctif imparfait
equivaler — être équivalent à
Le subjonctif imparfait utilise le radical 'equivalier-' : equivaliera, equivalieras, equivaliera, equivaliéramos, equivalierais, equivalieran.
Formes de equivaler au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Utilisez ceci pour des comparaisons hypothétiques ou des situations passées impliquant l'équivalence, souvent après 'si' (si) ou dans des constructions de type 'Je souhaite' (desearía).
Notes sur equivaler au Subjonctif imparfait
Ce temps est formé à partir de la troisième personne du pluriel du passé simple (equivalieron), en retirant le '-on' pour ajouter les terminaisons du subjonctif.
Phrases d''exemple
Si un euro equivaliera a dos dólares, viajaría más.
Si un euro valait deux dollars, je voyagerais plus.
él/ella/usted
Me gustaría que mis ahorros equivalieran a un sueldo anual.
J'aimerais que mes économies soient équivalentes à un salaire annuel.
ellos/ellas/ustedes
No parecía que eso equivaliera a una amenaza.
Cela ne semblait pas être l'équivalent d'une menace.
él/ella/usted
Erreurs courantes
Erreur : equivaliera
Correct : equivaliéramos
Pourquoi : Oublier l'accent écrit sur la forme 'nosotros' (equivaliéramos) est une erreur d'orthographe courante.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'equivaler' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: equivalgo
Equivaler est majoritairement régulier, sauf pour la forme 'yo' : equivalgo.
Passé simple
yo: equivalí
Equivaler est régulier au passé simple : equivalí, equivaliste, equivalió, equivalimos, equivalisteis, equivalieron.
Imparfait
yo: equivalía
L'imparfait d'equivaler est entièrement régulier : equivalía, equivalías, equivalía, equivalíamos, equivalíais, equivalían.
Futur
yo: equivaldré
Le futur d'equivaler utilise le radical irrégulier 'dr' : equivaldré, equivaldrás, equivaldrá, equivaldremos, equivaldréis, equivaldrán.
Conditionnel
yo: equivaldría
Le conditionnel utilise le radical irrégulier 'dr' : equivaldría, equivaldrías, equivaldría, equivaldríamos, equivaldríais, equivaldrían.
Subjonctif présent
yo: equivalga
Equivaler utilise le radical irrégulier 'g' au subjonctif présent : equivalga, equivalgas, equivalga, equivalgamos, equivalgáis, equivalgan.
Impératif affirmatif
yo: equivale
L'impératif d'equivaler est rarement utilisé mais suit les modèles standards : equivale (tú), equivalga (usted).
Impératif négatif
yo: no equivalgas
L'impératif négatif utilise 'no' + subjonctif présent : no equivalgas, no equivalga, no equivalgamos, no equivalgáis, no equivalgan.