Conjugaison de sentenciar au Conditionnel
sentenciar — condamner
Le conditionnel de sentenciar signifie « condamnerait ».
Formes de sentenciar au Conditionnel
Quand utiliser le Conditionnel
Utilisez le conditionnel pour exprimer ce que vous feriez (hypothétiquement), pour faire des requêtes polies, ou pour parler d'une action future d'un point de vue passé (« futur dans le passé »).
Notes sur sentenciar au Conditionnel
Sentenciar est régulier au conditionnel. La base du conditionnel est l'infinitif « sentenciar ».
Phrases d''exemple
Yo sentenciaría al culpable si tuviera pruebas.
Je condamnerais le coupable si j'avais des preuves.
yo
¿Tú sentenciarías al personaje?
Condamnerais-tu le personnage ?
tú
El abogado diría que el juez sentenciaría injustamente.
L'avocat dirait que le juge condamnerait injustement.
él/ella/usted
Nosotros sentenciaríamos de forma diferente.
Nous condamnerions différemment.
nosotros
Ellos sentenciarían el libro con una crítica positiva.
Ils condamneraient le livre avec une critique positive.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Confondre le conditionnel et le futur.
Correct : Utilisez « sentenciaría » (« condamnerait ») pour les hypothèses, pas « sentenciará » (« condamnera »).
Pourquoi : Le conditionnel exprime des situations hypothétiques ou polies, tandis que le futur exprime la certitude.
Erreur : Utiliser le subjonctif imparfait au lieu du conditionnel pour « condamnerait ».
Correct : Pour « Je condamnerais », utilisez « sentenciaría », pas « sentenciara ».
Pourquoi : Bien que les deux puissent apparaître dans des contextes hypothétiques, le conditionnel est le temps principal pour les affirmations « condamnerait ».
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'sentenciar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: sentencio
Le présent de sentenciar signifie « condamner » ou « condamne » actuellement.
Passé simple
yo: sentencié
Le passé simple de sentenciar décrit des actions terminées comme « le juge a condamné ».
Imparfait
yo: sentenciaba
L'imparfait de sentenciar décrit une condamnation continue ou habituelle dans le passé.
Futur
yo: sentenciaré
Le futur de sentenciar exprime « condamnera ».
Subjonctif présent
yo: sentencie
Le subjonctif présent (sentencie, sentencies, etc.) suit les expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: sentenciara
Le subjonctif imparfait (sentenciara/sentenciase) est utilisé pour les hypothèses ou souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: sentencia
Les ordres comme « condamnez-le ! » ou « condamnons-le ! » utilisent l'impératif de sentenciar.
Impératif négatif
yo: no sentencies
Les ordres négatifs comme « ne le condamne pas ! » utilisent l'impératif négatif de sentenciar.