Conjugaison de sentenciar au Imparfait
sentenciar — condamner
L'imparfait de sentenciar décrit une condamnation continue ou habituelle dans le passé.
Formes de sentenciar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait pour décrire des actions de condamnation qui se déroulaient sur une période de temps dans le passé, ou qui se produisaient de manière répétée. Il plante le décor ou décrit des actions de fond.
Notes sur sentenciar au Imparfait
Sentenciar est régulier à l'imparfait de l'indicatif.
Phrases d''exemple
Cuando era joven, sentenciaba a los personajes de mis historias.
Quand j'étais jeune, je condamnais les personnages de mes histoires.
yo
¿Sentenciabas tú a los malos en el juego?
Condamnais-tu les méchants du jeu ?
tú
El juez sentenciaba a los criminales cada semana.
Le juge condamnait les criminels chaque semaine.
él/ella/usted
Antes, nosotros sentenciábamos las películas que veíamos.
Avant, nous condamnions les films que nous regardions.
nosotros
Ellos sentenciaban a los personajes sin piedad.
Ils condamnaient les personnages sans merci.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait pour un acte de condamnation unique et terminé.
Correct : Pour « Le juge l'a condamné hier », utilisez le passé simple « sentenció », pas l'imparfait « sentenciaba ».
Pourquoi : L'imparfait décrit des actions passées continues ou habituelles, tandis que le passé simple décrit des actions ponctuelles et terminées.
Erreur : Confondre l'imparfait et le conditionnel.
Correct : Assurez-vous d'utiliser « sentenciaba » pour les actions passées continues/habituelles, pas pour « condamnerait ».
Pourquoi : L'imparfait décrit ce qui se passait, tandis que le conditionnel décrit ce qui se passerait.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'sentenciar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: sentencio
Le présent de sentenciar signifie « condamner » ou « condamne » actuellement.
Passé simple
yo: sentencié
Le passé simple de sentenciar décrit des actions terminées comme « le juge a condamné ».
Futur
yo: sentenciaré
Le futur de sentenciar exprime « condamnera ».
Conditionnel
yo: sentenciaría
Le conditionnel de sentenciar signifie « condamnerait ».
Subjonctif présent
yo: sentencie
Le subjonctif présent (sentencie, sentencies, etc.) suit les expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: sentenciara
Le subjonctif imparfait (sentenciara/sentenciase) est utilisé pour les hypothèses ou souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: sentencia
Les ordres comme « condamnez-le ! » ou « condamnons-le ! » utilisent l'impératif de sentenciar.
Impératif négatif
yo: no sentencies
Les ordres négatifs comme « ne le condamne pas ! » utilisent l'impératif négatif de sentenciar.