Conjugaison de sentenciar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Vous utiliserez le subjonctif imparfait après des expressions de doute, de désir, d'émotion ou de nécessité dans le passé, ou dans des clauses hypothétiques « si » se référant au passé ou au présent qui sont contraires aux faits.

Notes sur sentenciar au Subjonctif imparfait

Sentenciar est régulier au subjonctif imparfait. Les deux terminaisons -ra et -se sont correctes, bien que -ra soit plus courant dans de nombreuses régions.

Phrases d''exemple

• Ojalá el juez no sentenciara tan severamente.

  Je souhaite que le juge ne condamne pas si sévèrement.

  él/ella/usted

• Si yo sentenciara, sería más justo.

  Si je devais condamner, je serais plus juste.

  yo

• Dudaba que ellos sentenciaran a su amigo.

  Je doutais qu'ils condamnent leur ami.

  ellos/ellas/ustedes

• Era importante que vosotros sentenciarais con cuidado.

  Il était important que vous condamniez tous avec soin.

  vosotros

• Le pedí que no sentenciase sin más información.

  Je lui ai demandé de ne pas condamner sans plus d'informations.

  él/ella/usted

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le passé simple au lieu du subjonctif imparfait.

  Correct : Pour les souhaits hypothétiques ou passés, utilisez « sentenciara » ou « sentenciase », pas « sentenció ».

  Pourquoi : Le passé simple décrit des actions passées terminées, tandis que le subjonctif imparfait traite de situations non factuelles ou désirées.

• Erreur : Confondre les formes -ra et -se.

  Correct : Les deux « sentenciara » et « sentenciase » sont corrects pour « yo », « él/ella/usted ». Choisissez une forme et soyez cohérent, ou sachez que les deux existent.

  Pourquoi : Bien que les deux soient grammaticalement correctes, les préférences régionales et la formalité peuvent influencer la forme utilisée.

Temps apparentés