Conjugaison de sentenciar au Présent
sentenciar — condamner
Le présent de sentenciar signifie « condamner » ou « condamne » actuellement.
Formes de sentenciar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour les actions qui se déroulent en ce moment, les actions habituelles liées à la condamnation, ou les vérités générales sur la condamnation.
Notes sur sentenciar au Présent
Sentenciar est régulier au présent de l'indicatif.
Phrases d''exemple
Yo sentencio a los culpables en este juego de rol.
Je condamne les coupables dans ce jeu de rôle.
yo
¿Tú sentencias a menudo?
Condamnes-tu souvent ?
tú
El juez sentencia hoy.
Le juge condamne aujourd'hui.
él/ella/usted
Nosotros sentenciamos la evidencia.
Nous condamnons les preuves.
nosotros
Ellos sentencian bajo la ley.
Ils condamnent selon la loi.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent pour des actions passées.
Correct : Si la condamnation a eu lieu hier, utilisez le passé simple (« sentenció »), pas le présent (« sentencia »).
Pourquoi : Le présent décrit les actions actuelles ou habituelles, pas les actions passées.
Erreur : Confondre « sentencia » (il/elle condamne) et « sentencias » (tu condamnes).
Correct : Rappelez-vous que « sentencia » est pour él/ella/usted, et « sentencias » est pour tú.
Pourquoi : L'accord sujet-verbe est essentiel ; différents pronoms nécessitent des terminaisons verbales différentes.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'sentenciar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: sentencié
Le passé simple de sentenciar décrit des actions terminées comme « le juge a condamné ».
Imparfait
yo: sentenciaba
L'imparfait de sentenciar décrit une condamnation continue ou habituelle dans le passé.
Futur
yo: sentenciaré
Le futur de sentenciar exprime « condamnera ».
Conditionnel
yo: sentenciaría
Le conditionnel de sentenciar signifie « condamnerait ».
Subjonctif présent
yo: sentencie
Le subjonctif présent (sentencie, sentencies, etc.) suit les expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: sentenciara
Le subjonctif imparfait (sentenciara/sentenciase) est utilisé pour les hypothèses ou souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: sentencia
Les ordres comme « condamnez-le ! » ou « condamnons-le ! » utilisent l'impératif de sentenciar.
Impératif négatif
yo: no sentencies
Les ordres négatifs comme « ne le condamne pas ! » utilisent l'impératif négatif de sentenciar.