Conjugaison de sentenciar au Passé simple
sentenciar — condamner
Le passé simple de sentenciar décrit des actions terminées comme « le juge a condamné ».
Formes de sentenciar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour parler d'une action spécifique et terminée de condamnation dans le passé. Il met l'accent sur l'acte lui-même comme un événement achevé.
Notes sur sentenciar au Passé simple
Sentenciar est régulier au passé simple, suivant le schéma de conjugaison standard pour les verbes en -ar.
Phrases d''exemple
El juez sentenció al acusado ayer.
Le juge a condamné l'accusé hier.
él/ella/usted
Yo sentencié al personaje en el videojuego.
J'ai condamné le personnage dans le jeu vidéo.
yo
¿Sentenciaste tú el caso rápidamente?
As-tu condamné l'affaire rapidement ?
tú
Nosotros sentenciamos la propuesta en la reunión.
Nous avons condamné la proposition lors de la réunion.
nosotros
Ellos sentenciaron la película por su final.
Ils ont condamné le film pour sa fin.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait au lieu du passé simple pour une condamnation unique et terminée.
Correct : Utilisez « sentenció » (passé simple) pour « Le juge l'a condamné », pas « sentenciaba ».
Pourquoi : Le passé simple marque un événement spécifique et terminé, tandis que l'imparfait décrit des actions passées continues ou habituelles.
Erreur : Oublier l'accent sur « sentenció ».
Correct : La forme à la troisième personne du singulier « sentenció » nécessite un accent sur le « o ».
Pourquoi : L'accent indique la syllabe accentuée dans cette forme spécifique.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'sentenciar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: sentencio
Le présent de sentenciar signifie « condamner » ou « condamne » actuellement.
Imparfait
yo: sentenciaba
L'imparfait de sentenciar décrit une condamnation continue ou habituelle dans le passé.
Futur
yo: sentenciaré
Le futur de sentenciar exprime « condamnera ».
Conditionnel
yo: sentenciaría
Le conditionnel de sentenciar signifie « condamnerait ».
Subjonctif présent
yo: sentencie
Le subjonctif présent (sentencie, sentencies, etc.) suit les expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: sentenciara
Le subjonctif imparfait (sentenciara/sentenciase) est utilisé pour les hypothèses ou souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: sentencia
Les ordres comme « condamnez-le ! » ou « condamnons-le ! » utilisent l'impératif de sentenciar.
Impératif négatif
yo: no sentencies
Les ordres négatifs comme « ne le condamne pas ! » utilisent l'impératif négatif de sentenciar.