Conjugaison de traducir au Conditionnel
traducir — traduire
Le conditionnel de traducir est régulier : traduciría, traducirías, traduciría...
Formes de traducir au Conditionnel
Quand utiliser le Conditionnel
Utilisez ceci pour dire que vous 'traduiriez' quelque chose si vous le pouviez, ou pour faire une demande polie.
Notes sur traducir au Conditionnel
Traducir est régulier au conditionnel. Comme le futur, il utilise l'infinitif complet comme base. En français, le conditionnel de 'traduire' est aussi régulier : je traduirais, tu traduirais, il traduirait, etc.
Phrases d''exemple
Yo traduciría el libro si tuviera tiempo.
Je traduirais le livre si j'avais le temps.
yo
¿Podrías traducir esto, por favor?
Pourriez-vous traduire ceci, s'il vous plaît ?
tú
Ellos traducirían la película, pero es muy difícil.
Ils traduiraient le film, mais c'est très difficile.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser la base 'j' (tradujería).
Correct : traduciría
Pourquoi : La base du conditionnel est l'infinitif, pas la base du temps passé. En français, la formation du conditionnel est régulière et ne pose pas ce problème.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'traducir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: traduzco
Traducir est majoritairement régulier, sauf pour la forme 'yo' : traduzco.
Passé simple
yo: traduje
Traducir est un verbe irrégulier à 'base j' au passé simple : traduje, tradujiste, tradujo...
Imparfait
yo: traducía
L'imparfait de traducir est régulier : traducía, traducías, traducía...
Futur
yo: traduciré
Le futur de traducir est régulier : traduciré, traducirás, traducirá...
Subjonctif présent
yo: traduzca
Traducir utilise le changement orthographique 'zc' (traduzca) pour toutes les personnes au subjonctif présent.
Subjonctif imparfait
yo: tradujera
Le subjonctif imparfait de traducir utilise la base 'j' : tradujera, tradujeras, tradujera...
Impératif affirmatif
yo: traduce
Utilisez 'traduce' pour les amis (tú) et 'traduzca' pour les situations formelles (usted).
Impératif négatif
yo: no traduzcas
L'impératif négatif utilise toujours les formes 'zc' : no traduzcas, no traduzca...