Conjugaison de traducir au Présent
traducir — traduire
Traducir est majoritairement régulier, sauf pour la forme 'yo' : traduzco.
Formes de traducir au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez ceci pour les habitudes, les faits actuels ou les choses que vous traduisez en ce moment.
Notes sur traducir au Présent
Seule la première personne du singulier (yo) est irrégulière, ajoutant un 'z' avant le 'c' (traduzco) pour maintenir la cohérence de la prononciation. Toutes les autres formes suivent les terminaisons régulières des verbes en -ir. En français, le présent de 'traduire' est régulier : je traduis, tu traduis, il traduit, nous traduisons, vous traduisez, ils traduisent.
Phrases d''exemple
Yo traduzco libros de poesía.
Je traduis des livres de poésie.
yo
Ella traduce del alemán al español.
Elle traduit de l'allemand vers l'espagnol.
él/ella/usted
Nosotros traducimos el menú para los turistas.
Nous traduisons le menu pour les touristes.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Dire 'traduco' pour la forme 'yo'.
Correct : traduzco
Pourquoi : Les verbes se terminant par -cer ou -cir prennent généralement un 'zc' à la forme 'yo' pour maintenir le son doux du 'c'. En français, le verbe 'traduire' ne présente pas cette irrégularité.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'traducir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: traduje
Traducir est un verbe irrégulier à 'base j' au passé simple : traduje, tradujiste, tradujo...
Imparfait
yo: traducía
L'imparfait de traducir est régulier : traducía, traducías, traducía...
Futur
yo: traduciré
Le futur de traducir est régulier : traduciré, traducirás, traducirá...
Conditionnel
yo: traduciría
Le conditionnel de traducir est régulier : traduciría, traducirías, traduciría...
Subjonctif présent
yo: traduzca
Traducir utilise le changement orthographique 'zc' (traduzca) pour toutes les personnes au subjonctif présent.
Subjonctif imparfait
yo: tradujera
Le subjonctif imparfait de traducir utilise la base 'j' : tradujera, tradujeras, tradujera...
Impératif affirmatif
yo: traduce
Utilisez 'traduce' pour les amis (tú) et 'traduzca' pour les situations formelles (usted).
Impératif négatif
yo: no traduzcas
L'impératif négatif utilise toujours les formes 'zc' : no traduzcas, no traduzca...