áreas
“áreas” signifie “zones” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
zones, secteurs
Aussi : régions
📝 En Action
Necesitamos limpiar las áreas comunes del edificio.
A1Nous devons nettoyer les zones communes de l'immeuble.
Hay muchas áreas verdes en el parque central.
A2Il y a beaucoup de zones vertes dans le parc central.
domaines, secteurs
Aussi : disciplines
📝 En Action
Ella es una experta en las áreas de tecnología y finanzas.
B1Elle est experte dans les domaines de la technologie et de la finance.
La investigación cubre varias áreas temáticas.
B2La recherche couvre plusieurs domaines thématiques.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : áreas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement le mot 'áreas' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *area*, qui signifiait à l'origine « un morceau de terrain plat », souvent utilisé spécifiquement pour une aire de battage ou un espace ouvert dans une maison.
Première attestation : 13th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi entends-je parfois 'el área' si 'áreas' est féminin ?
C'est une règle spéciale en espagnol pour les noms féminins qui commencent par un son 'A' accentué. Au singulier, nous passons temporairement à l'article masculin 'el' (el área) au lieu de 'la' (la área) juste pour éviter de répéter le son 'a' de manière maladroite. Cependant, le pluriel utilise toujours 'las' (las áreas) car le flux du son n'est plus un problème.