Inklingo
← Dictionnaire

ésas

EH-sahs/ˈesas/

“ésas” signifie “celles-là” en espagnol (faisant référence à un groupe spécifique de personnes ou de choses féminines).

celles-là

Aussi : celles
Une main au premier plan pointant vers un groupe de trois fleurs roses plus loin dans un jardin.

📝 En Action

¿Ves las sillas de allí? Ésas son las mías.

A1

Vois-tu les chaises là-bas ? Celles-là sont les miennes.

No me gustan estas manzanas; prefiero ésas.

A1

Je n'aime pas ces pommes ; je préfère celles-là.

Ésas no son formas de hablar.

B1

Ce n'est pas une façon de parler (littéralement : celles-là ne sont pas des façons de parler).

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • ni por ésas – même pas pour celles-là / certainement pas
  • en ésas estamos – c'est là que nous en sommes / telle est la situation

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ésas

Question 1 sur 1

Quelle phrase est correcte si vous pointez 'las maletas' (les valises) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
fresasmesaspresas
📚 Étymologie▼

Du latin 'ipse' (soi-même/même), combiné avec 'ecce' (voici) en latin vulgaire pour créer les mots de pointage.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: essas

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Ai-je vraiment besoin de l'accent sur 'ésas' ?

Selon les règles actuelles de la langue espagnole (RAE), il n'est plus obligatoire. Cependant, beaucoup de gens l'utilisent encore pour bien marquer qu'il s'agit d'un pronom ('celles-là') au lieu d'un adjectif ('esas').

Quelle est la différence entre 'ésas' et 'aquéllas' ?

'Ésas' est pour les choses proches de l'interlocuteur ou à une distance moyenne. 'Aquéllas' est pour les choses qui sont loin des deux personnes.