aquellas
ah-KEH-yahs
/aˈkeʎas/
En tant qu'adjectif, aquellas (celles-là) se réfère à des choses éloignées, comme les fleurs visibles au loin.
📝 En Action
Aquellas montañas tienen nieve en la cima.
A1Ces montagnes (là-bas, très loin) ont de la neige sur le sommet.
Me encantan aquellas casas antiguas del centro.
A2J'adore ces vieilles maisons (lointaines) du centre-ville.
💡 Points de grammaire
Identifier la distance
Utilisez 'aquellas' pour désigner des choses féminines qui sont loin de vous et de votre interlocuteur (comme dire 'là-bas, très loin').
Accord avec le nom
'Aquellas' doit s'accorder en nombre et en genre avec le nom qu'il décrit (pluriel et féminin, ex: 'mesas', 'sillas', 'personas').
❌ Erreurs Courantes
Confondre la distance
Erreur : “Utiliser 'estas' (celles-ci) ou 'esas' (celles-là proches) lorsque l'objet est très éloigné.”
Correction : Si l'objet est distant, utilisez la série 'aquel' : 'Aquellas' flores (ces fleurs là-bas, très loin).
⭐ Conseils d''utilisation
Aide visuelle
Pensez au 'A' de 'Aquellas' comme signifiant 'Au loin' ou 'À l'autre bout', pour vous aider à mémoriser la distance.
En tant que pronom, aquellas (celles-là) remplace un nom féminin pluriel distant, se référant spécifiquement au groupe lointain de cerfs-volants.
aquellas(Pronom)
celles-là
?remplaçant le nom féminin pluriel distant
les premières
?referring to a group mentioned earlier
📝 En Action
¿Cuáles galletas quieres? Aquellas que están en el estante de arriba.
A2Quelles biscuits voulez-vous ? Celles-là (loin) qui sont sur l'étagère du haut.
Mis amigas y aquellas (las que conocimos en el viaje) son muy diferentes.
B1Mes amies et celles-là (celles que nous avons rencontrées en voyage) sont très différentes.
💡 Points de grammaire
Fonctionner seul
Quand 'aquellas' agit comme un pronom, il n'a pas besoin d'un nom juste après ; il remplace complètement le nom.
Faire référence
Cette forme est utilisée pour faire référence à un groupe de choses ou de personnes féminines qui ont déjà été mentionnées et qui sont perçues comme distantes ou séparées.
⭐ Conseils d''utilisation
Éviter la répétition
Utiliser 'aquellas' comme pronom aide votre espagnol à sonner plus naturel en évitant de répéter le même nom plusieurs fois.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : aquellas
Question 1 sur 2
Quel mot espagnol utiliseriez-vous pour désigner 'ces chaises' (f.) qui se trouvent à l'autre bout d'une grande pièce ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'esas' et 'aquellas' ?
'Esas' signifie 'celles-là' et se réfère à des choses féminines qui sont proches de votre interlocuteur, ou généralement à proximité. 'Aquellas' signifie 'celles-là' mais se réfère spécifiquement à des choses féminines qui sont loin de vous deux.
Est-ce que 'aquellas' peut se référer à des personnes ?
Oui, absolument ! 'Aquellas' peut se référer à un groupe de personnes féminines (femmes ou filles) qui sont distantes. Par exemple : '¿Quiénes son aquellas?' (Qui sont ces femmes/filles là-bas ?)