estas
“estas” signifie “ces” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
ces
📝 En Action
Estas manzanas son para ti.
A1Ces pommes sont pour toi.
No entiendo estas instrucciones.
A1Je ne comprends pas ces instructions.
¿De quién son estas llaves?
A2À qui sont ces clés ?
celles, celles-ci
📝 En Action
Hay muchas camisetas, pero me gustan estas.
A1Il y a beaucoup de t-shirts, mais j'aime ceux-ci.
—¿Cuáles son tus llaves? —Estas.
A1—Quelles sont tes clés ? —Celles-ci.
No uses esas sillas, usa estas.
A2N'utilise pas ces chaises-là, utilise celles-ci.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estas
Question 1 sur 1
Quelle phrase est correcte pour désigner des chaises ('sillas') proches ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'istas', qui était la forme féminine plurielle de 'iste', signifiant 'celui qui t'appartient' ou 'celui qui est près de toi'. Avec le temps, il en est venu à désigner les choses proches du locuteur en espagnol.
Première attestation : Around the 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'estas' et 'estás' ?
L'accentuation fait toute la différence ! 'Estas' (sans accent) signifie 'ces/celles' et désigne des choses féminines ('estas flores' - ces fleurs). 'Estás' (avec un accent) est une forme du verbe 'estar' et signifie 'tu es' ('tú estás feliz' - tu es heureux). Ils sonnent très similaires, alors écoutez le contexte !
Quand dois-je utiliser 'estas', 'esas', ou 'aquellas' ?
Tout est une question de distance ! Utilisez 'estas' pour les choses juste ici, proches de vous. Utilisez 'esas' pour les choses un peu plus éloignées, peut-être proches de la personne à qui vous parlez. Utilisez 'aquellas' pour les choses qui sont loin de vous deux, comme 'là-bas'.