Inklingo
← Dictionnaire

esas

EH-sahs'esas

ces

Une personne pointant vers un groupe de roses colorées placées sur une table à une distance moyenne, symbolisant l'adjectif démonstratif féminin pluriel 'esas'.

📝 En Action

¿Me pasas esas llaves, por favor?

A1

Peux-tu me passer ces clés, s'il te plaît ?

Esas chicas de allá son mis primas.

A1

Ces filles là-bas sont mes cousines.

No estoy de acuerdo con esas ideas.

A2

Je ne suis pas d'accord avec ces idées.

Connexions de Mots

Antonymes

  • estas (ces (proches de moi))

Collocations Courantes

  • esas cosas – ces choses
  • todas esas veces – toutes ces fois

celles

Aussi : celles-là
Une main indiquant clairement un tas de poires vert vif situées à distance, contrastant avec un tas de poires rouges plus proches du spectateur, représentant le pronom 'ceux-là' (féminin).

📝 En Action

De todas las flores, prefiero esas.

A2

De toutes les fleurs, je préfère celles-là.

—¿Qué sillas quieres? —Esas de ahí.

A2

—Quelles chaises veux-tu ? —Celles-là là-bas.

Estas manzanas son rojas, pero esas son verdes.

A2

Ces pommes sont rouges, mais celles-là sont vertes.

Connexions de Mots

Antonymes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "esas" en espagnol :

celles→celles-là→ces→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : esas

Question 1 sur 1

Vous parlez à un ami dans un magasin de vêtements. Vous voulez désigner des chemises qui sont près de votre ami, mais pas près de vous. Quelle phrase est correcte ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'ipse', qui signifiait 'soi-même' ou 'la personne même'. Avec le temps, son sens a évolué en espagnol pour désigner quelque chose de spécifique qui était quelque peu proche de l'interlocuteur.

Première attestation : Around the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: essasCatalan: eixes

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la vraie différence entre 'esas' et 'aquellas' ?

Tout est une question de distance par rapport aux locuteurs. Utilisez 'esas' pour 'ces' choses qui sont à une distance moyenne (peut-être près de la personne à qui vous parlez). Utilisez 'aquellas' pour 'ces' choses qui sont très éloignées de vous deux, comme 'ces montagnes' au loin.

'Esas' prend-il un accent ?

Plus maintenant ! Dans l'espagnol ancien, les gens écrivaient 'ésas' avec un accent lorsqu'il était utilisé seul pour remplacer un nom. Cependant, la règle officielle stipule maintenant que vous n'avez plus besoin de l'accent du tout. C'est donc toujours orthographié 'esas'.