Inklingo
← Dictionnaire

estos

ess-tohs'estos

ces

Une paire de mains tenant trois petites voitures jouets identiques et de couleur vive, illustrant le concept des « ces » objets qui sont proches du locuteur.

📝 En Action

Estos libros son muy interesantes.

A1

Ces livres sont très intéressants.

¿Cuánto cuestan estos zapatos?

A1

Combien coûtent ces chaussures ?

Todos estos problemas tienen solución.

A2

Tous ces problèmes ont une solution.

Connexions de Mots

Antonymes

  • esos (ces/ceux-là (proches de l'interlocuteur))
  • aquellos (ceux-là (loin des deux))

Collocations Courantes

  • estos días – ces jours-ci / de nos jours
  • en estos momentos – à ce moment / tout de suite

ceux-ci

Aussi : ceux-là
Gros plan d'une main pointant avec insistance un groupe de trois casquettes de baseball bleues identiques posées sur une table près du spectateur, contrastant avec un groupe de casquettes rouges à l'arrière-plan.

📝 En Action

-¿Qué pantalones te gustan más? -Me gustan estos.

A1

-Quels pantalons aimes-tu le plus ? -J'aime ceux-ci.

No uses esos vasos, usa estos.

A2

N'utilise pas ces verres, utilise ceux-ci.

De todos los candidatos, estos son los mejores.

B1

Parmi tous les candidats, ceux-ci sont les meilleurs.

Connexions de Mots

Antonymes

  • esos (ceux-là (proches de l'interlocuteur))
  • aquellos (ceux-là (au loin))

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "estos" en espagnol :

ceux-ci→ceux-là→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : estos

Question 1 sur 2

Vous êtes dans un magasin et regardez des articles masculins pluriels juste devant vous. Comment diriez-vous « Je veux ceux-ci » ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'istos', qui était la forme plurielle de 'iste', signifiant 'celui-là près de toi'. Avec le temps, il a évolué vers l'espagnol moderne 'estos' pour désigner les choses qui sont proches.

Première attestation : Around the 10th century in early Spanish texts.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: estesGalician: estesCatalan: aquests

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'estos' et 'estas' ?

Tout est une question de genre ! Utilisez 'estos' pour un groupe de choses masculines (estos libros - ces livres) et 'estas' pour un groupe de choses féminines (estas sillas - ces chaises). Les deux signifient 'ces' ou 'ceux/celles-ci'.

J'ai vu 'éstos' avec un accent. Dois-je l'écrire ?

Non, vous n'êtes pas obligé ! Autrefois, un accent était utilisé sur 'éstos' lorsqu'il était un pronom (remplaçant un nom) pour le distinguer de l'adjectif. Cependant, la règle officielle a été modifiée en 2010, et l'accent n'est plus requis. C'est plus simple maintenant !

Quand dois-je utiliser 'estos' par rapport à 'esos' ?

Cela dépend de la distance. Utilisez 'estos' pour les choses qui sont proches de vous, le locuteur ('ceux-ci ici'). Utilisez 'esos' pour les choses qui sont un peu plus éloignées, peut-être plus proches de la personne à qui vous parlez ('ceux-là là-bas').