estos
ess-tohs
/'estos/
En tant qu'adjectif, 'estos' modifie les noms masculins pluriels, comme pour indiquer « ces voitures » qui sont juste ici.
📝 En Action
Estos libros son muy interesantes.
A1Ces livres sont très intéressants.
¿Cuánto cuestan estos zapatos?
A1Combien coûtent ces chaussures ?
Todos estos problemas tienen solución.
A2Tous ces problèmes ont une solution.
💡 Points de grammaire
Pointer des choses masculines (Pluriel)
Utilisez 'estos' juste avant un groupe de choses masculines pour les désigner, surtout lorsqu'elles sont proches de vous. Il doit toujours s'accorder avec les choses que vous décrivez : les deux doivent être masculins et pluriels. En français, nous utilisons simplement 'ces' pour les deux genres au pluriel, mais en espagnol, l'accord est crucial.
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'estos' et 'estes'
Erreur : “Me gustan estes pantalones.”
Correction : Me gustan estos pantalones. Une erreur courante pour les francophones est de dire 'estes', mais ce mot n'existe pas en espagnol standard. La forme masculine plurielle correcte est toujours 'estos'.
Erreur de genre
Erreur : “Estos casas son grandes.”
Correction : Estas casas son grandes. 'Casa' est un nom féminin, vous devez donc utiliser la forme féminine 'estas'. 'Estos' est uniquement pour les noms masculins comme 'libros' ou 'chicos'.
⭐ Conseils d''utilisation
La proximité est essentielle
'Estos' implique que les choses dont vous parlez sont proches de vous. Pour les choses un peu plus éloignées, utilisez 'esos' (ceux-là proches de l'autre). Pour les choses très éloignées, utilisez 'aquellos' (ceux-là au loin).
Utilisé comme pronom, 'estos' se suffit à lui-même pour désigner « ceux-ci » (les casquettes bleues), remplaçant le nom et indiquant la proximité.
estos(Pronom)
ceux-ci
?Se suffit à lui-même, remplaçant un nom masculin pluriel
ceux-là
?A more emphatic way to translate it in English
📝 En Action
-¿Qué pantalones te gustan más? -Me gustan estos.
A1-Quels pantalons aimes-tu le plus ? -J'aime ceux-ci.
No uses esos vasos, usa estos.
A2N'utilise pas ces verres, utilise ceux-ci.
De todos los candidatos, estos son los mejores.
B1Parmi tous les candidats, ceux-ci sont les meilleurs.
💡 Points de grammaire
Remplacer les noms masculins
Lorsque vous avez déjà mentionné des choses masculines et plurielles, vous pouvez utiliser 'estos' seul pour éviter de répéter le nom. C'est un raccourci pratique. En français, nous utiliserions 'ceux-ci' ou 'ces derniers'.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser l'ancien accent
Erreur : “Quiero éstos.”
Correction : Quiero estos. Vous pourriez voir 'éstos' écrit dans d'anciens textes, mais depuis 2010, la règle officielle est qu'il n'a plus besoin d'accent. Vous n'avez donc pas à vous en soucier !
⭐ Conseils d''utilisation
Répondre à « Lesquels ? »
'Estos' est une réponse parfaite d'un seul mot à une question comme '¿Cuáles?' (Lesquels ?) lorsque vous pointez ou tenez des objets masculins.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estos
Question 1 sur 2
Vous êtes dans un magasin et regardez des articles masculins pluriels juste devant vous. Comment diriez-vous « Je veux ceux-ci » ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'estos' et 'estas' ?
Tout est une question de genre ! Utilisez 'estos' pour un groupe de choses masculines (estos libros - ces livres) et 'estas' pour un groupe de choses féminines (estas sillas - ces chaises). Les deux signifient 'ces' ou 'ceux/celles-ci'.
J'ai vu 'éstos' avec un accent. Dois-je l'écrire ?
Non, vous n'êtes pas obligé ! Autrefois, un accent était utilisé sur 'éstos' lorsqu'il était un pronom (remplaçant un nom) pour le distinguer de l'adjectif. Cependant, la règle officielle a été modifiée en 2010, et l'accent n'est plus requis. C'est plus simple maintenant !
Quand dois-je utiliser 'estos' par rapport à 'esos' ?
Cela dépend de la distance. Utilisez 'estos' pour les choses qui sont proches de vous, le locuteur ('ceux-ci ici'). Utilisez 'esos' pour les choses qui sont un peu plus éloignées, peut-être plus proches de la personne à qui vous parlez ('ceux-là là-bas').