éstas
“éstas” signifie “celles-ci” en espagnol (se référant à des noms féminins pluriels).
celles-ci, celles
Aussi : ces dernières
📝 En Action
Me gustan más éstas que las rojas. (Refiriéndose a unas flores.)
A1Celles-ci me plaisent plus que les rouges. (Se référant à des fleurs.)
¿Cuáles prefieres? Éstas son más baratas.
A2Lesquelles préférez-vous ? Celles-ci sont moins chères.
Las camisas de aquí son mejores. Éstas están frescas.
B1Les chemises ici sont meilleures. Celles-ci sont fraîches.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "éstas" en espagnol :
ces dernières→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : éstas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'éstas' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du latin *istae*, le féminin pluriel du pronom démonstratif *iste*, signifiant 'celui-là (près de toi)'. Avec le temps, il a évolué en espagnol pour signifier 'celui-ci/ceux-ci (près de moi)'.
Première attestation : Early medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'éstas' et 'estas' ?
'Éstas' (avec l'accent) est un pronom — il est seul et remplace un nom (ex: 'Je veux celles-ci'). 'Estas' (sans accent) est un adjectif — il doit être suivi d'un nom (ex: 'Je veux ces chaussures').
Quand dois-je utiliser 'éstas' par rapport à 'esas' ?
Utilisez 'éstas' lorsque les éléments féminins sont très proches de vous, le locuteur (comme 'ici'). Utilisez 'esas' lorsque les éléments sont plus éloignés de vous, peut-être plus proches de la personne à qui vous parlez (comme 'là-bas').