abad
“abad” signifie “abbé” en espagnol (le chef masculin d'un monastère).
abbé
Aussi : supérieur
📝 En Action
El abad vive en el monasterio.
A1L'abbé vit au monastère.
Hablamos con el abad sobre la historia de la iglesia.
B1Nous avons parlé avec l'abbé de l'histoire de l'église.
El abad ejercía una gran influencia política en la región durante la Edad Media.
C1L'abbé a exercé une grande influence politique dans la région au Moyen Âge.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : abad
Question 1 sur 3
Quel est le rôle principal d'un 'abad' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'abbas', lui-même issu du grec 'abbase'. Les deux racines remontent au mot araméen 'abba', qui signifie 'père'.
Première attestation : 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Un 'abad' est-il la même chose qu'un prêtre ?
Pas exactement. Bien qu'un abbé soit généralement un prêtre ordonné, le mot 'abad' fait spécifiquement référence à son rôle de 'chef' ou de leader d'un monastère. En français, l'abbé est un titre de fonction ecclésiastique.
'Abad' est-il un nom de famille courant ?
Oui, 'Abad' est un nom de famille assez courant en Espagne et dans certains pays d'Amérique latine, un peu comme 'Abbot' est un nom de famille en anglais. En français, le nom de famille 'Abbé' existe également.
Utilise-t-on encore ce mot aujourd'hui ?
Oui, mais principalement dans les cercles religieux ou lorsqu'on parle d'histoire. Vous ne l'utiliseriez pas pour décrire le leader d'une entreprise ou d'un groupe normal. En français, le terme 'abbé' est toujours utilisé pour désigner le chef d'une abbaye.