Inklingo
← Dictionnaire

actriz

actrice?Femme qui joue un rôle dans une pièce de théâtre, un film ou une émission de télévision
Aussi :interprète?In the context of acting,vedette féminine?Referring to the main female star

ak-TREES

/akˈtɾiθ/
NomfA1
neutral
Une femme debout au centre de la scène sous un projecteur vif, vêtue d'une élégante robe violette, illustrant le rôle d'actrice.

📝 En Action

Mi actriz favorita ganó un premio anoche.

A1

Mi actriz favorita ganó un premio anoche.

Ella es una actriz de teatro con mucha experiencia.

A2

Ella es una actriz de teatro con mucha experiencia.

La joven actriz logró conmover al público con su dramática interpretación.

B1

La jeune actrice a réussi à émouvoir le public par sa performance dramatique.

Connexions de Mots

Synonymes

  • intérprete (interprète)
  • comediante (comédienne (féminin))

Collocations Courantes

  • actriz de cine – actrice de cinéma
  • actriz de doblaje – doubleuse (actrice de doublage)
  • actriz principal – actrice principale

💡 Points de grammaire

Professions Genrées

En espagnol, les noms de métiers changent souvent selon que la personne est un homme ou une femme. 'Actriz' est la forme féminine ; la forme masculine est 'actor'.

❌ Erreurs Courantes

Utilisation de la Forme Masculine

Erreur : “La actor es famosa.”

Correction : La actriz es famosa. N'oubliez pas d'accorder le genre du nom du métier avec la personne décrite, tout comme en français (ex: 'La professeur' est incorrect, on dit 'Le professeur' ou 'La professeure').

⭐ Conseils d''utilisation

Utilisation de l'Article

Puisque 'actriz' est un nom féminin, vous devez utiliser les articles féminins : 'la actriz' (l'actrice) ou 'una actriz' (une actrice). Cela est similaire à l'accord en français ('la' ou 'une').

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : actriz

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement le mot 'actriz' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

actor(acteur (masculin)) - Nom
actuación(performance, jeu d'acteur) - Nom
actuar(jouer, interpréter) - Verbe

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'actriz' désigne parfois un homme ?

Non, 'actriz' est strictement la forme féminine. Vous devez utiliser 'actor' lorsque vous faites référence à un homme.

¿Cómo se dice 'voice actress'?

On dit 'actriz de doblaje' ou 'actriz de voz'. Le mot 'doblaje' signifie 'doublage' ou 'travail de voix-off'.