adhesión
“adhesión” signifie “soutien” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
soutien, adhésion
Aussi : adhésion
📝 En Action
El sindicato recibió muchas muestras de adhesión.
B2Le syndicat a reçu de nombreuses expressions de soutien.
Se está tramitando la adhesión del país a la Unión Europea.
C1L'adhésion du pays à l'Union européenne est en cours de traitement.
Firmamos un documento de adhesión al pacto por el clima.
B2Nous avons signé un document d'adhésion au pacte climatique.
adhérence
Aussi : liaison
📝 En Action
Esta pintura tiene una excelente adhesión sobre el metal.
B2Cette peinture a une excellente adhérence sur le métal.
La humedad puede afectar la adhesión del pegamento.
C1L'humidité peut affecter la liaison de la colle.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "adhesión" en espagnol :
adhérence→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : adhesión
Question 1 sur 3
Quelle phrase utilise 'adhesión' pour signifier 'soutien' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'adhaesio', qui vient de 'adhaerere', signifiant 'coller à'. Il partage les mêmes racines que le mot français 'adhésion'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'adhesión' est la même chose que la colle ?
Non. 'Adhesivo' est la colle ou le ruban adhésif physique. 'Adhesión' est le nom du processus ou de l'état de coller.
Puis-je utiliser 'adhesión' pour dire que j'aime un groupe ?
Cela sonnerait très formel. C'est mieux pour les causes politiques ou les adhésions officielles. Pour un groupe, dites simplement 'Soy fan' ou 'Me gustan'.
'Adhesión' est-il masculin ou féminin ?
Il est féminin (la adhesión). La plupart des mots espagnols se terminant par -sión sont féminins.