Inklingo

admiración

ad-mee-rah-syohn/aðmiɾaˈsjon/

admiración signifie admiration en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

admiration

Aussi : émerveillement, respect
NomfB1
Un enfant regardant un super-héros avec de grands yeux et un grand sourire, montrant un profond respect.

📝 En Action

Siento mucha admiración por mi abuela.

A2

J'ai beaucoup d'admiration pour ma grand-mère.

El paisaje despertó la admiración de todos los viajeros.

B1

Le paysage a suscité l'admiration de tous les voyageurs.

Su dedicación al trabajo es digna de admiración.

B2

Son dévouement au travail est digne d'admiration.

Connexions de Mots

Synonymes

  • asombro (étonnement)
  • estima (estime)

Antonymes

Collocations Courantes

  • sentir admiración porressentir de l'admiration pour
  • digno de admiracióndigne d'admiration
  • con admiraciónavec admiration/émerveillement

point d'exclamation

Aussi : point d'admiration
NomfA1
Un mégaphone aux couleurs vives avec des ondes sonores qui en sortent, représentant un cri fort ou une emphase.

📝 En Action

¡Hola! lleva un signo de admiración al principio y otro al final.

A1

¡Hola! a un point d'exclamation au début et un autre à la fin.

No olvides poner los signos de admiración en las frases exclamativas.

A2

N'oubliez pas de mettre des points d'exclamation dans les phrases exclamatives.

¿Es un signo de interrogación o de admiración?

A1

Est-ce un point d'interrogation ou un point d'exclamation ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • exclamación (exclamation)

Collocations Courantes

  • signo de admiraciónpoint d'exclamation
  • punto de admiraciónpoint d'exclamation

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "admiración" en espagnol :

admirationpoint d'admirationpoint d'exclamation

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : admiración

Question 1 sur 3

Quel mot de liaison suit 'admiración' pour exprimer la personne que l'on admire ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
canciónpasiónemoción
📚 Étymologie

Du latin 'admiratio', qui vient de 'ad-' (vers) et 'mirari' (s'émerveiller). Cela signifie littéralement 's'émerveiller de' quelque chose.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: admirationFrench: admirationItalian: ammirazione

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'admiración' est la même chose que 'respeto' ?

Ils sont proches, mais 'admiración' implique généralement un sentiment d'émerveillement ou d'être impressionné par les talents de quelqu'un, tandis que 'respeto' concerne davantage la reconnaissance de l'autorité ou de la valeur de quelqu'un.

Pourquoi y a-t-il un accent sur le 'o' ?

Parce que c'est un mot où l'accent tonique tombe sur la dernière syllabe et qu'il se termine par 'n'. L'accent écrit indique comment prononcer le mot correctement.

Puis-je utiliser 'admiración' pour des objets, ou seulement pour des personnes ?

Vous pouvez l'utiliser pour les deux ! Vous pouvez ressentir de l''admiración' pour un grand artiste ou pour un magnifique coucher de soleil.