admirador

admirateur?personne qui respecte ou apprécie quelqu'un ou quelque chose

Aussi :fan?a supporter of a public figure or a specific style

ad-mee-rah-dor

/aðmiɾaˈðoɾ/

NommA2

neutral

Une personne dans la foule souriant et applaudissant en regardant un artiste sur scène.

📝 En Action

Él es un gran admirador de la música clásica.

C'est un grand admirateur de la musique classique.

Recibió una carta de un admirador secreto.

Elle a reçu une lettre d'un admirateur secret.

Soy un ferviente admirador de tu talento.

Je suis un fervent admirateur de votre talent.

Connexions de Mots

Synonymes

seguidor (suiveur)
fanático (fan/fanatique)

Antonymes

detractor (détracteur/critique)
crítico (critique)

Collocations Courantes

admirador secreto – admirateur secret
gran admirador – grand admirateur

💡 Points de grammaire

Changement de genre

Pour parler d'une femme, changez simplement la terminaison en 'admiradora'. Le mot 'admirador' fait spécifiquement référence à un homme. En français, le mot 'admirateur' est déjà masculin, et son féminin est 'admiratrice'.

❌ Erreurs Courantes

Admirador vs. Fan

Erreur : “Utiliser 'fan' pour tout.”

Correction : Utilisez 'admirador' pour un ton plus respectueux ou romantique ; 'fan' est souvent utilisé pour le sport ou la culture pop, tout comme en français.

⭐ Conseils d''utilisation

Romance vs. Respect

Vous pouvez utiliser ce mot pour quelqu'un qui vous plaît (admirador secreto) ou simplement pour quelqu'un dont vous respectez le travail (admirador de su arte).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : admirador

Question 1 sur 1

Si vous voulez dire 'Je suis un fan de vos peintures' d'une manière respectueuse, quel mot est le meilleur ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

admirar(admirer) - Verbe

admiración(admiration) - Nom

admirable(admirable) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'admirador' pour une équipe sportive ?

Cela semble un peu formel pour le sport. Pour une équipe, il est plus courant d'utiliser 'seguidor' ou 'hincha' (supporter).

'Admirador' n'est-il utilisé que pour des sentiments romantiques ?

Non ! Bien qu'il soit utilisé pour les 'admirateurs secrets', il est très couramment utilisé pour montrer un respect professionnel pour le talent ou la carrière de quelqu'un.