Inklingo

adora

ah-DOH-rahaˈðoɾa

adora signifie adore en espagnol (Il/elle/ça adore).

adore, vénère

Aussi : idolâtre, vous (formel) adorez
VerbeA2regular ar
Un petit enfant est agenouillé sur de l'herbe verte, regardant avec amour une coccinelle perchée sur une feuille. Des cœurs roses stylisés flottent au-dessus de la tête de l'enfant, montrant l'adoration.
past Participleadorado
gerundadorando
infinitiveadorar

📝 En Action

Mi sobrina adora a su gato.

A1

Ma nièce adore son chat.

¿Usted adora el café fuerte?

A2

Vous (formel) adorez le café fort ?

La comunidad adora a ese artista por su humildad.

B1

La communauté idolâtre cet artiste pour son humilité.

¡Adora a Dios con todo tu corazón! (This is the informal imperative form)

B1

Adorez Dieu de tout votre cœur !

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • adora a su familiail/elle adore sa famille
  • adora el chocolateil/elle adore le chocolat

🔄 Conjugaisons

indicative

present

nosotrosadoramos
adoras
él/ella/ustedadora
yoadoro
vosotrosadoráis
ellos/ellas/ustedesadoran

imperfect

nosotrosadorábamos
adorabas
él/ella/ustedadoraba
yoadoraba
vosotrosadorabais
ellos/ellas/ustedesadoraban

preterite

nosotrosadoramos
adoraste
él/ella/ustedadoró
yoadoré
vosotrosadorasteis
ellos/ellas/ustedesadoraron

subjunctive

present

nosotrosadoremos
adores
él/ella/ustedadore
yoadore
vosotrosadoréis
ellos/ellas/ustedesadoren

imperfect

nosotrosadoráramos/adorásemos
adoraras/adorases
él/ella/ustedadorara/adorase
yoadorara/adorase
vosotrosadorarais/adoraseis
ellos/ellas/ustedesadoraran/adorasen

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "adora" en espagnol :

adoreidolâtre

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : adora

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement le mot 'adora' pour parler d'une personne ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
adoración(adoration, culte)Nom
adorable(adorable, charmant)Adjectif
adorador(adorateur)Nom
🎵 Rimes
floraexploraignora
📚 Étymologie

Vient directement du verbe latin *adorare*, qui signifiait 's'adresser à, vénérer, ou parler à'. Il a conservé son sens fondamental lié au profond respect et à la dévotion.

Première attestation : Old Spanish (around the 13th century)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: adoraFrench: adorer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'adora' est la seule forme du verbe 'adorar' ?

Non, 'adora' n'est qu'une seule forme. C'est la conjugaison au présent pour 'él, ella, usted' (il, elle, vous formel), et c'est aussi la forme de l'impératif informel ('tú').

Quand dois-je utiliser 'adora' au lieu de 'ama' (aimer) ?

'Adora' implique une intensité d'amour ou de dévotion plus grande, frôlant parfois le culte ou l'obsession. On pourrait dire 'Mi hijo adora los dinosaurios' (Mon fils est obsédé par les dinosaures), mais 'amar' est généralement réservé à un amour humain profond et équilibré.