agradecerte
“agradecerte” signifie “te remercier” en espagnol (informel singulier).
te remercier, t'être reconnaissantAussi : te montrer ta reconnaissance
📝 En Action
Quiero agradecerte por toda tu ayuda.
A2Je veux te remercier pour toute ton aide.
Es importante agradecerte el esfuerzo que hiciste.
B1Il est important de te remercier pour l'effort que tu as fait.
Voy a escribir una nota para agradecerte el regalo.
A2Je vais écrire un mot pour te remercier du cadeau.
Connexions de Mots
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "agradecerte" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : agradecerte
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'agradecerte' dans une structure qui exige que le pronom soit attaché ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie
Le verbe de base 'agradecer' vient du latin 'gratus' (agréable, reconnaissant). Le préfixe 'a-' et le suffixe '-ecer' signifient ensemble 'devenir' ou 'faire devenir', signifiant essentiellement 'devenir reconnaissant' ou 'montrer de la gratitude'.
Première attestation : 13th century (base verb)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quand dois-je utiliser 'agradecerte' au lieu de 'agradecerle' ?
'Agradecerte' utilise la forme informelle 'tú', vous l'utilisez donc pour remercier des amis, la famille, des enfants ou des pairs. Vous utilisez 'agradecerle' (utilisant 'le' pour 'usted') lorsque vous remerciez des personnes que vous vouvoyez, comme un patron, un professeur ou un inconnu.
Puis-je utiliser 'agradecerte' seul ?
Généralement non. Comme c'est un infinitif, il a généralement besoin d'un autre verbe pour le soutenir, comme 'Quiero agradecerte' (Je veux te remercier) ou 'Debo agradecerte' (Je dois te remercier).