conocerle
“conocerle” signifie “le connaître” en espagnol (être familier avec une personne masculine).
le connaître, le rencontrerAussi : vous connaître (formel)
📝 En Action
Queremos conocerle antes de firmar el contrato.
B1Nous voulons le rencontrer avant de signer le contrat.
Es un honor conocerle, señor García.
A2C'est un honneur de vous rencontrer, Monsieur García.
Si llegas a conocerle, dile que me llame.
B2Si tu réussis à le rencontrer, dis-lui de m'appeler.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "conocerle" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : conocerle
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'conocerle' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Formé en combinant le verbe 'conocer' (connaître) et le pronom objet 'le'. Le verbe 'conocer' vient du verbe latin *cognoscere*, signifiant 'connaître, comprendre ou enquêter', soulignant l'idée de base d'acquérir des informations.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'conocerle' et 'conocerlo' ?
Les deux signifient 'le connaître' (ou 'le connaître' pour 'conocerlo'). 'Conocerlo' utilise le pronom objet direct standard 'lo'. 'Conocerle' utilise le pronom objet indirect 'le' comme objet direct lorsqu'il fait référence à une personne masculine, une pratique appelée 'leísmo' qui est très courante et acceptée, surtout en Espagne.
Comment 'conocer' diffère-t-il de 'saber' ?
'Conocer' signifie être familier avec une personne, un lieu ou une chose (comme 'Connaissez-vous Paris ?'). 'Saber' signifie connaître un fait, une information ou savoir faire quelque chose (comme 'Savez-vous nager ?').