Inklingo
← Dictionnaire

ofrecerte

oh-freh-SEHR-teh/ofɾeˈseɾte/

t'offrir

Aussi : te donner
VerbeA2irregular (in other forms) er
Une personne tendant une pomme rouge vif dans sa main vers le spectateur.
gerundofreciendo
past Participleofrecido
infinitiveofrecer

📝 En Action

Solo quiero ofrecerte un poco de café.

A1

Je veux juste te offrir du café.

Puedo ofrecerte mi ayuda con la mudanza.

A2

Je peux t'offrir mon aide pour le déménagement.

Vine para ofrecerte una disculpa.

B1

Je suis venu t'offrir mes excuses.

Connexions de Mots

Synonymes

  • darte (te donner)
  • brindarte (te fournir/porter un toast)

Antonymes

Collocations Courantes

  • ofrecerte un trato – te proposer un marché
  • ofrecerte una oportunidad – te proposer une opportunité

te porter volontaire

Aussi : te proposer
VerbeB1reflexive er
Une personne levant la main en l'air dans un groupe de personnes, semblant désireuse d'aider.

📝 En Action

Debes ofrecerte como voluntario.

B1

Tu devrais te porter volontaire.

No es buena idea ofrecerte si no tienes tiempo.

B2

Ce n'est pas une bonne idée de te porter volontaire si tu n'as pas le temps.

Connexions de Mots

Synonymes

  • postularte (postuler/te présenter)

Collocations Courantes

  • ofrecerte como voluntario – te porter volontaire (comme bénévole)

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeste ofrecieran
yote ofreciera
túte ofrecieras
vosotroste ofrecierais
nosotroste ofreciéramos
él/ella/ustedte ofreciera

present

ellos/ellas/ustedeste ofrezcan
yote ofrezca
túte ofrezcas
vosotroste ofrezcáis
nosotroste ofrezcamos
él/ella/ustedte ofrezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeste ofrecieron
yote ofrecí
túte ofreciste
vosotroste ofrecisteis
nosotroste ofrecimos
él/ella/ustedte ofreció

imperfect

ellos/ellas/ustedeste ofrecían
yote ofrecía
túte ofrecías
vosotroste ofrecíais
nosotroste ofrecíamos
él/ella/ustedte ofrecía

present

ellos/ellas/ustedeste ofrecen
yote ofrezco
túte ofreces
vosotroste ofrecéis
nosotroste ofrecemos
él/ella/ustedte ofrece
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "ofrecerte" en espagnol :

t'offrir→te donner→te proposer→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ofrecerte

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'ofrecerte' pour signifier 't'offrir' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
ofrecer(offrir) — Verbe
oferta(offre/promotion) — Nom
ofrecimiento(une offrande/un geste) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'offerere', qui combinait 'ob' (vers) et 'ferre' (porter). Littéralement, 'porter quelque chose vers quelqu'un'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: offerFrench: offrir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'ofrecer' et 'ofrecerte' ?

'Ofrecer' signifie simplement 'offrir'. Ajouter 'te' à la fin précise qui reçoit l'offre : 't'offrir (à toi)'.

Puis-je dire 'ofrecerte' à un patron ?

Seulement si vous avez une relation proche. Si vous voulez être formel, vous devriez dire 'ofrecerle' pour montrer plus de respect, ce qui correspond à 'vous offrir' en français.