Inklingo
← Dictionnaire

amnesia

ahm-NEH-syah/amˈnesja/

“amnesia” signifie “amnésie” en espagnol (perte de mémoire médicale).

amnésie

Aussi : perte de mémoire
NomfB1
Une personne regardant un album photo avec des pages blanches, l'air confuse et pensive.

📝 En Action

Ella tiene amnesia y no recuerda su nombre.

A1

Elle souffre d'amnésie et ne se souvient pas de son nom.

Después del accidente, el conductor sufrió una amnesia temporal.

B1

Après l'accident, le conducteur a souffert d'une perte de mémoire temporaire.

A veces parece que la sociedad tiene una amnesia colectiva sobre el pasado.

B2

Parfois, il semble que la société ait une amnésie collective concernant le passé.

Connexions de Mots

Synonymes

  • olvido (oubli)
  • desmemoria (manque de mémoire)

Antonymes

Collocations Courantes

  • sufrir amnesia – souffrir d'amnésie
  • amnesia total – amnésie totale
  • amnesia retrógrada – amnésie rétrograde (oublier des choses du passé)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "amnesia" en espagnol :

amnésie→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : amnesia

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'Elle souffre d'amnésie' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
amnésico(amnésique (personne)) — Nom
amnésica(amnésique (adjectif/nom féminin)) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du grec ancien 'amnēsía', signifiant 'oubli'. Il combine 'a-' (non) et 'mnēsis' (mémoire).

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

English: amnesiaFrench: amnésieItalian: amnesia

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'amnesia' est utilisé de la même manière en espagnol qu'en français ?

Oui, il est utilisé à la fois pour la condition médicale et de manière figurative pour décrire quand une personne ou un groupe 'oublie' quelque chose intentionnellement ou par commodité.

Pourquoi ne dit-on pas 'el amnesia' comme on dit 'el agua' ?

L'espagnol n'utilise 'el' que pour les mots féminins commençant par un 'a' accentué (comme AG-ua). Dans 'amnesia', l'accent est sur le 'ne', donc il suit la règle normale : 'la amnesia'.

Quel est le mot pour une personne qui souffre d'amnésie ?

Une personne atteinte d'amnésie est appelée 'un amnésico' (masculin) ou 'una amnésica' (féminin).