Inklingo
← Dictionnaire

anécdota

ah-NEHK-doh-tah/aˈnegdota/

“anécdota” signifie “anecdote” en espagnol (une courte histoire intéressante sur un incident réel).

anecdote

Aussi : histoire, récit
NomfA2
Une personne gesticulant avec animation tout en racontant une histoire captivante à deux amis assis sur un banc dans un parc.

📝 En Action

Mi abuelo siempre cuenta una anécdota de cuando era joven.

A1

Mon grand-père raconte toujours une anecdote de quand il était jeune.

Tengo una anécdota muy graciosa que ocurrió ayer en el trabajo.

A2

J'ai une histoire très drôle qui s'est passée hier au travail.

Lo que empezó como un problema serio terminó siendo solo una anécdota.

B1

Ce qui a commencé comme un problème sérieux a fini par n'être qu'une histoire drôle.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • historia oficial (histoire officielle)

Collocations Courantes

  • contar una anécdota – raconter une anecdote
  • anécdota curiosa – anecdote curieuse
  • anécdota divertida – anecdote amusante

Expressions & Idiomes

  • quedar en una anécdota – Se terminer comme un événement mineur et insignifiant dont on se souvient seulement comme d'une histoire.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "anécdota" en espagnol :

anecdote→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : anécdota

Question 1 sur 3

Lequel de ces éléments décrit une 'anécdota' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
anecdótico(anecdotique) — Adjectif
anecdotario(recueil d'anecdotes) — Nom
anecdotista(conteur d'anecdotes) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot grec 'anekdota', qui signifiait littéralement 'choses non publiées' ou 'choses secrètes'. Il faisait à l'origine référence à des détails privés de la vie d'une personne.

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

French: anecdoteItalian: aneddoto

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce qu'une 'anécdota' doit toujours être drôle ?

Pas nécessairement, bien qu'elles le soient souvent. Une 'anécdota' peut aussi être curieuse, étrange, voire légèrement triste, tant qu'il s'agit d'un bref récit d'un événement réel.

Est-ce un 'faux ami' avec le mot anglais ?

Non ! C'est un vrai cognat. 'Anécdota' en espagnol et 'anecdote' en anglais partagent la même signification et la même origine.

Comment dire 'raconter une histoire' en utilisant ce mot ?

Vous devez utiliser le verbe 'contar'. Par exemple : 'Quiero contarte una anécdota' (Je veux te raconter une anecdote).