Inklingo
← Dictionnaire

antídoto

an-TEE-doh-toh/anˈtiðoto/

antidote

Aussi : contre-poison
NommB1
Un petit flacon de médicament avec un compte-gouttes à côté d'un liquide bleu brillant, représentant un antidote médical.

📝 En Action

Los científicos están buscando un antídoto para el veneno de esta serpiente.

B1

Les scientifiques recherchent un antidote au venin de ce serpent.

Necesitamos el antídoto inmediatamente.

A2

Nous avons besoin de l'antidote immédiatement.

Connexions de Mots

Synonymes

  • contraveneno (contre-poison)

Antonymes

Collocations Courantes

  • administrar un antídoto – administrer un antidote
  • antídoto eficaz – antidote efficace

antidote, remède

Aussi : remède
NommB2
Un seul tournesol jaune vif poussant au milieu d'un désert gris, craquelé et sec, représentant un remède à une mauvaise situation.

📝 En Action

La risa es el mejor antídoto para el estrés.

B1

Le rire est le meilleur antidote contre le stress.

El estudio es un antídoto contra la ignorancia.

B2

L'étude est un antidote contre l'ignorance.

Connexions de Mots

Synonymes

  • remedio (remède)
  • solución (solution)

Collocations Courantes

  • el antídoto perfecto – l'antidote parfait
  • antídoto contra el aburrimiento – antidote contre l'ennui

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "antídoto" en espagnol :

antidote→contre-poison→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : antídoto

Question 1 sur 1

Lequel de ceux-ci est l''antídoto' figuratif le plus courant contre l'ennui ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
antidotario(recueil de remèdes) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot grec 'antidoton', qui signifie littéralement 'donné contre' (anti = contre, dotos = donné). Il est passé par le latin avant de devenir le mot espagnol que nous utilisons aujourd'hui.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: antidoteFrench: antidoteItalian: antidoto

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'antídoto' pour un virus informatique ?

Bien que les gens vous comprennent, il est plus courant d'utiliser le mot 'antivirus'. Cependant, dans un sens poétique, vous pourriez qualifier un correctif ou une solution d''antídoto'.

Est-ce que 'antídoto' est toujours utilisé pour quelque chose de mauvais ?

Oui, un antidote est toujours utilisé pour arrêter ou réparer quelque chose de négatif, qu'il s'agisse d'un poison littéral ou d'une mauvaise humeur.