antigüedad
“antigüedad” signifie “âge” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
âge, ancienneté
Aussi : Antiquité
📝 En Action
No conocemos la antigüedad exacta de este edificio.
B1Nous ne connaissons pas l'âge exact de ce bâtiment.
Ese mueble tiene mucha antigüedad.
B1Ce meuble est très ancien.
En la Antigüedad, la gente creía en muchos dioses.
B2Dans l'Antiquité, les gens croyaient en de nombreux dieux.
ancienneté
Aussi : mandat
📝 En Action
Tengo cinco años de antigüedad en esta empresa.
B2J'ai cinq ans d'ancienneté dans cette entreprise.
Los ascensos se deciden por antigüedad.
B2Les promotions sont décidées par ancienneté.
antiquité
📝 En Action
Mi tía colecciona antigüedades chinas.
B1Ma tante collectionne des antiquités chinoises.
Compramos este reloj en una tienda de antigüedades.
B1Nous avons acheté cette horloge dans une boutique d'antiquités.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "antigüedad" en espagnol :
ancienneté→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : antigüedad
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'antique shop' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'antiquitas', qui vient de 'antiquus' (vieux/ancien). Il est construit sur la racine 'ante', signifiant 'avant'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'antigüedad' est utilisé pour l'âge des personnes ?
Non. Pour parler de l'âge d'une personne, utilisez 'edad'. 'Antigüedad' concerne les objets, les institutions ou le temps passé dans un emploi.
Quelle est la différence entre 'antiguo' et 'antigüedad' ?
'Antiguo' est un adjectif (qui décrit quelque chose comme vieux), tandis que 'antigüedad' est un nom (la qualité d'être vieux ou l'objet lui-même).
Est-ce que 'antigüedad' est toujours féminin ?
Oui, c'est toujours un nom féminin ('la antigüedad').