antiguas
“antiguas” signifie “vieux/vieille” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
vieux/vieille, ancien/ancienne
Aussi : antique
📝 En Action
Las monedas que encontraron son muy antiguas.
A2Les pièces qu'ils ont trouvées sont très anciennes.
Me encanta visitar ciudades con murallas antiguas.
B1J'adore visiter des villes avec des murailles anciennes.
Estas son recetas de mi abuela, son las más antiguas de la familia.
A1Ce sont les recettes de ma grand-mère ; ce sont les plus anciennes de la famille.
ancien/ancienne, précédent/précédente
Aussi : ex-
📝 En Action
Ellas eran mis antiguas compañeras de trabajo.
B1Elles étaient mes anciennes collègues.
Las antiguas oficinas estaban en el centro de la ciudad.
B1Les anciens bureaux étaient au centre-ville.
A veces me encuentro con mis antiguas amigas de la escuela.
B2Parfois, je croise mes anciens amis d'école.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : antiguas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'antiguas' pour signifier 'ancien/ancienne' (statut précédent) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot 'antiguo' vient du latin *antīquus*, qui signifie « ancien, vénérable ou précédent ». Cette racine explique pourquoi le mot espagnol a deux significations principales : l'une concernant l'âge et l'autre le temps/statut.
Première attestation : 13th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'antiguas' et 'viejas' ?
'Antiguas' fait référence à quelque chose d'antique, de classique, ou d'ancien (statut, comme une ville ancienne ou un ancien emploi). 'Viejas' fait généralement référence à quelque chose de vieux ou d'usé, et peut parfois être perçu comme légèrement impoli lorsqu'il décrit des personnes.
Pourquoi 'antiguas' se termine-t-il par un 's' ?
La terminaison '-as' indique que le mot décrit plus d'une chose (pluriel) et que ces choses sont de genre féminin (comme 'casas' ou 'culturas'). C'est l'équivalent de l'accord en genre et en nombre en français (ex: 'anciennes' pour des choses féminines et plurielles).