apareció
“apareció” signifie “est apparu(e)” en espagnol (venir à la vue).
est apparu(e), s'est montré(e)
Aussi : s'est pointé(e)
📝 En Action
De repente, el sol apareció detrás de las nubes.
A1Soudain, le soleil est apparu derrière les nuages.
Mi hermano apareció en la fiesta sin avisar a nadie.
A2Mon frère s'est montré à la fête sans prévenir personne.
La carta perdida apareció justo cuando íbamos a llamar a la oficina de correos.
B1La lettre perdue s'est montrée juste au moment où nous allions appeler la poste.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : apareció
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'apareció' pour décrire un événement unique qui s'est produit et achevé dans le passé ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'aparecer' vient du mot latin 'apparēscere,' qui est formé en combinant 'ad-' (signifiant 'vers' ou 'à') et 'parēre' (signifiant 'être visible'). Il signifie littéralement 'venir à la visibilité.'
Première attestation : Around the 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi le verbe de base 'aparecer' change-t-il d'orthographe au présent ('aparezco') ?
Le changement de 'c' en 'zc' à la forme 'yo' (aparezco) est un changement orthographique requis pour de nombreux verbes se terminant par -cer ou -cir. Il assure que le son 'c' reste doux (comme un 's' ou un 'th' selon la région) devant la terminaison 'o', correspondant au son dans le reste du verbe.