aprendiendo
“aprendiendo” signifie “en train d'apprendre” en espagnol (acquérir une connaissance ou une compétence).
en train d'apprendre
Aussi : acquérant, en train de saisir
📝 En Action
Mi hijo está aprendiendo a leer en la escuela.
A1Mon fils est en train d'apprendre à lire à l'école.
Hemos estado aprendiendo mucho sobre la historia del arte.
A2Nous avons beaucoup appris sur l'histoire de l'art.
Ella sigue aprendiendo el idioma, aunque ya habla bien.
B1Elle continue d'apprendre la langue, même si elle parle déjà bien.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "aprendiendo" en espagnol :
acquérant→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : aprendiendo
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'aprendiendo' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *apprehendere*, qui signifiait 'saisir', 'prendre' ou 'tenir fermement'. Avec le temps, cela a évolué en espagnol pour signifier 'saisir mentalement' ou 'prendre possession de la connaissance.'
Première attestation : Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'aprendiendo' est un verbe ou un adjectif ?
'Aprendiendo' est une forme verbale spéciale appelée gérondif. Il est toujours utilisé pour décrire une action en cours ou qui se déroule actuellement, généralement juste après le verbe 'estar' (être).
Pourquoi 'aprender' utilise-t-il '-iendo' et non '-ando' ?
La règle est simple : les verbes dont la forme de base se termine par '-er' ou '-ir' (comme *aprender* ou *vivir*) forment toujours leur équivalent du '-ing' français avec '-iendo'. Seuls les verbes se terminant par '-ar' utilisent '-ando'.