Inklingo

creyendo

kray-YEN-doh/kɾeˈʝendo/

creyendo signifie croyant en espagnol (avoir la foi ou accepter quelque chose comme vrai).

croyant

Aussi : pensant
VerbeA2irregular (spelling change) er
Un enfant dans un jardin regardant avec espoir une minuscule pousse verte sortant du sol.
gerundcreyendo
past Participlecreído
infinitivecreer

📝 En Action

Sigo creyendo que es posible.

A2

Je continue de croire que c'est possible.

Se pasó el día creyendo que era viernes.

B1

Il a passé toute la journée à penser que c'était vendredi.

Creyendo en ti mismo, llegarás lejos.

A2

En croyant en toi, tu iras loin.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pensando (pensant)
  • confiando (faisant confiance)

Antonymes

  • dudando (doutant)
  • desconfiando (se méfiant)

Collocations Courantes

  • seguir creyendocontinuer de croire
  • estar creyendoêtre en train de croire
  • acabar creyendofinir par croire

Expressions & Idiomes

  • ver para creervoir pour croire

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescreyeran
yocreyera
creyeras
vosotroscreyerais
nosotroscreyéramos
él/ella/ustedcreyera

present

ellos/ellas/ustedescrean
yocrea
creas
vosotroscreáis
nosotroscreamos
él/ella/ustedcrea

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescreyeron
yocreí
creíste
vosotroscreísteis
nosotroscreímos
él/ella/ustedcreyó

imperfect

ellos/ellas/ustedescreían
yocreía
creías
vosotroscreíais
nosotroscreíamos
él/ella/ustedcreía

present

ellos/ellas/ustedescreen
yocreo
crees
vosotroscreéis
nosotroscreemos
él/ella/ustedcree

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "creyendo" en espagnol :

croyantpensant

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : creyendo

Question 1 sur 1

Lequel de ceux-ci est l'orthographe correcte pour la forme en '-ing' de 'creer' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
creer(croire)Verbe
creencia(croyance)Nom
creyente(croyant)Nom
increíble(incroyable)Adjectif
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du verbe latin 'credere', qui signifie faire confiance, confier ou croire.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: creditItalian: credendo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'creyendo' signifie toujours 'croyant' dans un sens religieux ?

Non, cela peut signifier croire en une personne, une idée, ou simplement penser que quelque chose est d'une certaine manière (ex : 'creyendo que era tarde' signifie 'pensant qu'il était tard').