Inklingo
← Dictionnaire

pensando

en train de penser?décrivant une action mentale en cours

pen-SAHN-doh

/penˈsan.do/
Verb (Gerund)A1
neutral
Un dessin simple d'une personne assise tranquillement avec une ampoule allumée flottant au-dessus de sa tête, symbolisant la pensée active.

Référence Rapide

infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 En Action

Estoy pensando en ti.

A1

Je pense à toi.

¿En qué estás pensando?

A1

À quoi penses-tu ?

Llevo todo el día pensando en una solución.

B1

J'ai pensé à une solution toute la journée.

Me quedé callado, pensando en qué decir.

B1

Je suis resté silencieux, pensant à ce que je devais dire.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • estar pensando en – être en train de penser à
  • seguir pensando – continuer à penser
  • quedarse pensando – rester songeur/pensif

Expressions & Idiomes

  • estar pensando en las musarañas – être en train de rêvasser ou de ne pas prêter attention

💡 Points de grammaire

La forme espagnole en '-ing'

Pensando est la version espagnole de 'thinking' (en train de penser). C'est une forme verbale spéciale appelée gerundio. Vous l'associez presque toujours à un verbe auxiliaire comme estar (être) pour montrer qu'une action est en cours en ce moment.

❌ Erreurs Courantes

L'utiliser comme un nom en '-ing' français

Erreur : “Me gusta pensando.”

Correction : Me gusta pensar. En espagnol, lorsque vous parlez d'une activité que vous aimez (ex: 'J'aime nager'), vous utilisez toujours la forme originale du verbe en `-ar`, `-er` ou `-ir`, et non la forme en `-ando`/`-iendo`.

⭐ Conseils d''utilisation

Décrire deux actions simultanées

Vous pouvez utiliser pensando pour décrire ce à quoi vous pensez pendant que vous faites autre chose. Par exemple : Caminaba por el parque, pensando en mis cosas. (Je marchais dans le parc, en pensant à mes affaires.)

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pensando

Question 1 sur 1

Quelle phrase dit correctement 'Elle pense à l'avenir' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

pensar(penser) - Verbe
pensamiento(pensée) - Nom
pensador/a(penseur/penseuse) - Nom
pensativo(pensif/pensif) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'pensando' et 'pensado' ?

'Pensando' est la forme en '-ing' ('en train de penser') et décrit une action en cours, généralement avec `estar`. 'Pensado' signifie 'pensé' et est utilisé pour former des temps plus complexes, comme 'he pensado' (j'ai pensé).

Puis-je utiliser 'pensando' seul sans 'estoy' ou 'está' ?

Oui, parfois ! Vous pouvez l'utiliser pour décrire ce que quelqu'un fait pendant qu'il accomplit une autre action. Par exemple : 'Pasé la tarde leyendo, pensando de vez en cuando en el viaje.' (J'ai passé l'après-midi à lire, pensant de temps en temps au voyage.)