estudiando
es-too-DYAHN-doh
/estuˈðjan.do/
Référence Rapide
📝 En Action
¿Qué estás estudiando ahora mismo?
A1Qu'est-ce que tu étudies en ce moment ?
Llevo estudiando la carrera de medicina por tres años.
B1J'étudie la médecine depuis trois ans.
Estudiando mucho, logró aprobar el examen.
B2En étudiant beaucoup, il a réussi à passer l'examen.
💡 Points de grammaire
L'action continue
Cette forme est utilisée avec le verbe 'estar' (être) pour montrer une action qui se déroule en ce moment ou qui est en cours sur une période donnée : 'Estamos estudiando' (Nous sommes en train d'étudier). C'est l'équivalent du gérondif français (en + participe présent).
Expliquer la manière
Vous pouvez utiliser 'estudiando' seul pour expliquer la méthode ou la manière d'une action : 'Paso el tiempo estudiando' (Je passe mon temps à étudier / en étudiant).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser l'infinitif
Erreur : “Estoy estudiar.”
Correction : Estoy estudiando. Rappelez-vous, l'espagnol exige la forme en '-ando' ou '-iendo' (le gérondif) lorsque l'on parle d'une action en cours, contrairement au français qui utilise souvent 'être en train de' + infinitif ou simplement le présent.
Placer les pronoms
Erreur : “Lo estoy estudiando.”
Correction : Les deux formes, 'Lo estoy estudiando' et 'Estoy estudiándolo', sont correctes lorsqu'on attache 'lo' (le/la). L'espagnol permet de placer le pronom court soit avant 'estar', soit attaché au gérondif.
⭐ Conseils d''utilisation
Se concentrer sur le processus
Utilisez 'estudiando' lorsque le processus est plus important que le résultat. Si vous voulez dire 'J'étudie tous les jours' (une habitude), utilisez le présent simple : 'Estudio todos los días'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estudiando
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'estudiando' pour décrire une action en cours ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'estudiando' est la même chose que 'estudio' ?
'Estudiando' est la forme d'action, comme le '-ing' anglais ou le gérondif français (en étudiant). 'Estudio' (avec un accent sur le 'u') peut être le nom signifiant 'étude' ou 'studio', ou il peut être la forme 'yo' du verbe au présent ('J'étudie'). Ce sont des parties du discours différentes.