Inklingo

aspiración

ah-spee-rah-SYOHNaspiɾaˈsjon

aspiración signifie aspiration en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

aspiration, ambition

Aussi : rêve, but
NomfB1
Un enfant debout sur une petite colline, regardant une étoile brillante dans le ciel avec un air de détermination et d'espoir.

📝 En Action

Mi mayor aspiración es viajar por todo el mundo.

A2

Mon plus grand rêve est de voyager partout dans le monde.

El joven tiene aspiraciones políticas muy claras.

B2

Le jeune homme a des ambitions politiques très claires.

Es importante tener aspiraciones para crecer como persona.

B1

Il est important d'avoir des objectifs pour grandir en tant que personne.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ambición (ambition)
  • meta (but)
  • anhelo (désir ardent/envie)

Antonymes

  • desinterés (manque d'intérêt)
  • apatía (apathie)

Collocations Courantes

  • tener aspiracionesavoir des ambitions
  • aspiración profesionalobjectif de carrière
  • altas aspiracionesgrandes aspirations

aspiration, inhalation

Aussi : admission
NomfB2
Une buse d'aspirateur aspirant une seule feuille colorée sur un sol en bois propre.

📝 En Action

La aspiración de humo es perjudicial para la salud.

B1

L'inhalation de fumée est nocive pour la santé.

El motor tiene un conducto para la aspiración de aire.

C1

Le moteur a un conduit pour l'admission d'air.

El dentista usó un tubo de aspiración durante la limpieza.

B2

Le dentiste a utilisé un tube d'aspiration pendant le nettoyage.

Connexions de Mots

Synonymes

  • succión (aspiration)
  • inhalación (inhalation)

Antonymes

  • expulsión (expulsion/expiration)
  • espiración (expiration)

Collocations Courantes

  • aspiración de aireadmission d'air
  • aspiración de polvoaspiration de poussière

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "aspiración" en espagnol :

rêve

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : aspiración

Question 1 sur 3

Laquelle de ces expressions est une façon correcte de dire 'high ambitions' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
canciónatenciónpasión
📚 Étymologie

Du latin 'aspiratio', qui signifie 'l'acte de souffler sur' ou 'un désir'. Il combine 'ad' (vers) et 'spirare' (respirer).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: aspirationFrench: aspirationItalian: aspirazione

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'aspiración' est toujours féminin ?

Oui ! Tous les mots espagnols qui se terminent par '-ción' sont féminins, vous utilisez donc toujours 'la' ou 'una'.

Quelle est la différence entre 'aspiración' et 'meta' ?

Une 'meta' est une ligne d'arrivée ou un objectif spécifique (comme 'je veux finir ce livre'), tandis qu''aspiración' est souvent un rêve ou un désir de vie plus grand et plus large.

Peut-on utiliser 'aspiración' pour décrire des sons de respiration ?

Oui, en linguistique, cela fait référence au son 'h' produit par une bouffée d'air, ce qui est courant dans certains accents espagnols lors de la prononciation de la lettre 's'.